Re: Ediciones ilustradas
Publicado: 03 Sep 2024, 18:21
Muchas gracias por las opiniones! Que faena lo de las traducciones, estaba ahora mirando el de anna karenina y ya no me fíoClark escribió: 01 Sep 2024, 15:51 @magler, la traducción que utilizan en Alma de El conde de Montecristo es la misma que en Navona, que está muy bien considerada. Eso sí, mira bien porque en Alma gustan de pegar tijeretazos a algunas traducciones, así que comprueba antes que esté completa. Otra opción es la edición de Alianza en dos volúmenes, buena traducción y muy manejable (aunque sin ilustraciones, claro).
-
Aprovecho para comentar que hoy me he enterado de que Minalima ya no ilustrará los siguientes libros de la saga de Harry Potter Me da pena porque visualmente son una maravilla, además de la poca gracia de tener laa colecciones a medias y/o diferentes.
Por cierto Clark, cuánto se parecen nuestras fotos de perfil!