Bueno, pues me he visto el vídeo como 4 veces, al final he tenido que poner subtítulos en ruso porque habla muy rápido y con mucho acento... y había cosas que se me escapaban. Como la pregunta en cuestión,
Y bueno, por lo que he entendido sí, es gay (cosa que yo también sospechaba).
Le preguntan: cómo te sientes (como) gay? (más o menos, no exactamente, pero es lo que yo he entendido)
Y contesta literamente: "absolutamente adecuadamente". Que entiendo como absolutamente bien/normal.
Luego dice eso, que se trata de algo normal y que lo que le parece extraño es que en su país no se vea como algo tan normal, y que él no puede cerrar los ojos y ser ajeno a ello.
Precisamente ésa ha sido la parte que más me ha costado pillar, porque es justo cuando deja al gatito en el suelo y le dice que se vaya a dar una vuelta.
Le preguntan cosas como: si se considera monster (fan de Lady Gaga), y dice que sí, totalmente; su mejor recuerdo de la infancia (su pueblo, su abuela, conciertos de piano...), si cree que hay vida después de la muerte (ahí, se ríe y lanza balones fuera, no queda muy claro), cómo se imagina la música del futuro, qué ciudades grandes de Ukrania ha visitado, si le gustaría representar a Ukrania en Eurovisión en 2017 y dice que por supuestísimo (al final, acabaría yendo un año después), qué música escucha, qué autores ucranianos, cómo se siente cuando va a salir al escenario... Ah, y como veis nos presenta a su gatete Lemon, "mi nuevo amigo", dice.
Por cierto, a ver si se deja de poner tanto maquillaje, que le hace parecer mi abuela.
