Les ha durado poco el amor!
Shia LaBeouf and Margaret Qualley Split amid Abuse Lawsuit Against Actor
Shia LaBeouf and Margaret Qualley have called it quits, a source tells PEOPLE, as the Transformers actor faces allegations of abuse from his ex-girlfriend, singer FKA Twigs.
"They broke up on Saturday. They're just in different places in their lives," the source says of the pair who have recently been out seen together on several occasions.
https://people.com/movies/shia-labeouf- ... exclusive/
Re: Cotilleo general. Edición Celebrities.
8681
Última edición por Glossy* el 08 Ene 2021, 10:46, editado 1 vez en total.
- Yunki (
- Namu wrecked me - I 
Sope . Getting to know S.Coups.
, es decir, lo digo por el contexto entero y por el tono de sus palabras: January menciona que después de un porrón de años, en lo de los Globos de Oro, Cate se le acercó para saludarla y a January le sorprende que la recuerde después de tantos años y se pregunta a si misma que por qué la recuerda, en plan = 
, después menciona que Cate le dijo lo de "estoy tan orgullosa de ti y lo lejos que has llegado"... después cuenta que se han visto en un montón de ocasiones y que Cate tiene un montón de chistes que contar sobre como "casi abusaron" de ella y cuando lo dice January termina con la expresión "but, anyway..." con un tono de desaprobación... es decir, la traducción sería: "Cate tiene un montón de chistes sobre como casi abusan de mi... pero bueno"... y mi interpretación por su entonación sarcástica es en plan de "Cate tiene un montón de chistes sobre como casi abusan de mi (Catalina ¿no piensas que la situación no fue graciosa para mi?)... pero bueno... (mejor no sigo que tú eres famosa y con buena imagen y me puedo meter en un tinglao)" 
lo que está claro es que dice que Cate cuenta chistes sobre eso...quizás la mujer tiene un humor muy negro, supongo que también los hará de Harvey Weinstein y el acoso que sufrió ella misma.
