abroparaguas.com

¡Ya ha salido la nueva colaboración de Rosalía!

Pues yo sí la he entendido y le veo sentido a lo que dice. Y creo que tiene razón, este año no ha habido debate con Enrique Iglesias por ejemplo

Viven en Estados Unidos dos días y ya se les olvida el español, right?

Lo del right y el maybe es lo más ridículo que he oído en mucho tiempo, trabajo y vivo con tres lenguas y no voy mezclándolas en cada frase. Además, lo siento, pero no sabe hablar, se expresa fatal. No sé si lo hace adrede porque piensa que es más cool hablar así o qué.

Ese escribió: 22 Oct 2020, 21:48

Yurificación escribió: 22 Oct 2020, 21:24 Siempre ha hablado con ese acento raro? Me pone nerviosa

Ahora habla spanglish

Ya mismo le van a preguntar por una colaboración o algo y dirá “Eschamos trabahando en eio, hemos dedicado aier y hoy por la mañana a trabahar en ello exactamente. Right?”

Lili17 escribió: 23 Oct 2020, 12:26 Viven en Estados Unidos dos días y ya se les olvida el español, right?

Ay, os leía sin ver los vídeos y pensaba que os "quejábais" de que hablando en inglés repetía mucho maybe y right, y no me estaba pareciendo nada raro a sabiendas de otros famosos que hablan en inglés y repiten el you know? en cada frase, pero he visto los dos extractos y ahora me quiero arrancar la cara, maldita sea xDDD

Tangana debe estar flipando, a todo ésto.

biochic escribió: 23 Oct 2020, 16:48 Tangana debe estar flipando, a todo ésto.

¿Por?

Nunca habéis vivido en otro sitio y empezar a hablar con ese acento o de la manera que ellos hablan?

Porque yo soy patética, creo que no tengo acento propio, me han tomado por italiana o del sur de América millones de veces. Ella se juntará con latinoamericanos que hablan así, mezclando los dos idiomas, y se le habrá pegado. Será por eso que no me ha chirriado nada la forma de hablar

Pero si es ridículísimo, yo trabajajaba en cuatro idiomas diferentes y, salvo léxico específico de mi sector, no se me escapaban coletillas de otras lenguas cuando hablaba en mi idioma. Además, no lleva tanto tiempo como para que se le "pegue" esa manera de hablar, por Dior, que lleva allí un año. Es lo mismo que el amigo que se va de Erasmus a Londres y vuelve diciendo paridas porque es que ay, me he acostumbrado y se me escapan vócablos en inglés.

No es trabajar en muchos idiomas, es tu día a día 24 horas con otro idioma y acento acento. Pero vaya, ya digo que a mí me ha pasado siempre y no me chirría.

Oreo escribió: 23 Oct 2020, 18:22 Nunca habéis vivido en otro sitio y empezar a hablar con ese acento o de la manera que ellos hablan?

Porque yo soy patética, creo que no tengo acento propio, me han tomado por italiana o del sur de América millones de veces. Ella se juntará con latinoamericanos que hablan así, mezclando los dos idiomas, y se le habrá pegado. Será por eso que no me ha chirriado nada la forma de hablar

Y yo cada vez que estudio ingles tengo que cambiar el chip y aun asi me salen palabras en ingles. A mi tampoco me parece raro y mas en ella que se apunta a todo lo que esta de moda.

Yo creo que suelta todas esas muletillas en inglés para que nos fijemos en eso y no nos demos cuenta de que no tiene sentido nada de lo que ha dicho.

Le estáis dando demasiada bola, tampoco es para tanto

A mí no me sorprende, en Twitter escribe como una niña de 12 años que ha suspendido Lengua muchas veces.

Laurapalmer escribió: 23 Oct 2020, 19:03 Yo creo que suelta todas esas muletillas en inglés para que nos fijemos en eso y no nos demos cuenta de que no tiene sentido nada de lo que ha dicho.

Lo más triste es que desde el regueatton ahora todas las niñas de la calle hablan así, todas son latinas con vocablos latinos de calle de canciones y hasta quieren estar con latinos colombianos etc....y Rosalía es una más de ellas evidentemente

Tiene el síndrome de Alejandro Sanz de adoptar otro acento.

Maybe aparte, sí me parece bastante interesante lo que comenta del algoritmo y poner a los artistas como principales o colaboradores.

A mí no me parece raro. Mi prima se fue a estudiar a Inglaterra y a los 6 meses de estar allí hablaba español con acento inglés.

Mew escribió: 23 Oct 2020, 22:49 A mí no me parece raro. Mi prima se fue a estudiar a Inglaterra y a los 6 meses de estar allí hablaba español con acento inglés.

Pero es que ella ni siquiera tiene acento inglés ni sudamericano ni nada, simplemente ha agregado las coletillas ways que utilizan cada uno