Le preguntan "qué opina del movimiento LGTB (aunque la pregunta en ruso tal cual es "cómo te relacionas/sientes con lo gay"), lo que pasa es que yo había entendido "cómo se relaciona él/cómo lleva ser gay (en un país que no es de los más abiertos, aunque tampoco es lo de Rusia).
Y responde que de una manera totalmente normal, adecuada, como con las personas hetero. Y que a veces, algunos sectores del movimiento LGBT desvían un poco la atención de otros problemas del país.
Luego, uno de los comentarios del vídeo un chico lo explica mejor y además, aclara que Mélovin no es gay.
EDITO (sacado de los comentarios, donde la gente lo que más preguntaba era el tema LGTB): My "rough" translation: They asked "What's your attitude towards gays?" he answered "Absolutely adequate. Just like to other people. It's strange that this topic is brought up in countries instead of talking about the global problems. They are just covering them with the topic they can discuss and laugh about. It' just a strange topic. People talk about it. Why? I don't know".
Madre mía, pues lo había entendido todo al revés...
Que pena penita pena...
)
)
