abroparaguas.com

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

La froilana parece lujan argüelles

Garp escribió: 28 Feb 2020, 16:28

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

Ojalá hubieran doblado a la Corberó y ese intento de voz susurrante sexy.

Marezha escribió: 28 Feb 2020, 16:29

Garp escribió: 28 Feb 2020, 16:28

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

Ojalá hubieran doblado a la Corberó y ese intento de voz susurrante sexy.

Imaginad una peli doblada por Úrsula y Mario Casas.

Felipe era un ídolo, le gritaban "queremos un hijo tuyo" en los mítines. Era muy joven además.

Garp escribió: 28 Feb 2020, 16:28

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

Yo en Elite pille cositas sueltas

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

Había una propuesta en un estudio de doblaje de subtitular a Mario Casas, por ejemplo...

Anabel Pantoja en Sálvame con su cara nueva.

LastKiss escribió: 28 Feb 2020, 16:35 Felipe era un ídolo, le gritaban "queremos un hijo tuyo" en los mítines. Era muy joven además.

Calla, que mi madre entre él y el Puma no sabía decidirse. Y ya os dije con quién acabó.
Con el doble de Rubalcaba

Madison escribió: 28 Feb 2020, 16:42 Anabel Pantoja en Sálvame con su cara nueva.

Como siga con el chocolate así con ese ahínco tiene que pasar 3 veces más por la clínica antes de casarse. Qué ansiedad.

Llego un poco tarde pero me flipa que os sorprenda que Bisbal siga petandolo. Si tenéis dudas con él, no sé qué pensaréis del 80% de los cantantes de este país. Junto a Pablo Lopez, Malu, Carrasco,... es el que más vende y llena y él no solo aquí, también en Latinoamérica y EEUU (y esto es una defensa de fan de Bisbal, sin ser yo nada de eso)

Parru escribió: 28 Feb 2020, 16:43

LastKiss escribió: 28 Feb 2020, 16:35 Felipe era un ídolo, le gritaban "queremos un hijo tuyo" en los mítines. Era muy joven además.

Calla, que mi madre entre él y el Puma no sabía decidirse. Y ya os dije con quién acabó.
Con el doble de Rubalcaba

Tu madre era socialista de pro

LastKiss escribió: 28 Feb 2020, 16:35 Felipe era un ídolo, le gritaban "queremos un hijo tuyo" en los mítines. Era muy joven además.

40 tenía cuando ganó en 1982!! Que salió ayer en Ochéntame. Y parecía mayor, también te lo digo, que 40 voy a cumplir yo en medio año y no me veo como él.

moschina escribió: 28 Feb 2020, 16:35

Garp escribió: 28 Feb 2020, 16:28

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

Yo en Elite pille cositas sueltas

Mira que sois exageradinas.

Doraemon escribió: 28 Feb 2020, 08:32 Esta gente se pone un balón gástrico como quien se pone mechas

Bárbara Rey pasa por quirófano para ponerse un balón gástrico
La actriz, que acaba de cumplir 70 años, ha confesado que tomó la decisión después de haber engordado unos kilos en los últimos meses
https://www.abc.es/estilo/gente/abci-ba ... ticia.html

Pues yo con 70 años me comería hasta las patas de las mesas.

Pilu la tía de Adara, ¿de quien es hermana? ¿del padre o la madre?

¿Qué quiere decir Pilar Rubio de que sus 4 hijos no han sido buscados? porque no lo pillo.

En Mario Casas estaba pensando, tengo ganas de ver la peli Adiós que ha estado nominada a los Goya y no la quiero ver por él.

Nadie se ha percatado de los pinreles de la froilana?


trsa_weisr Muchas gracias por el vídeo sobre el doblaje! Me parece un tema muy interesante que efectivamente no se valora lo suficiente (cuando está bien hecho claro), y eso que yo soy de las que piensa que el bajo nivel de inglés en España, en comparación con otros países, sí es en parte (y recalco, en parte!) debido a la dependencia al doblaje.

Y con eso no quiero decir que haya que erradicar el doblaje, en absoluto, simplemente que me gustaría tener la opción de consumir VOS con más facilidad y luego que cada uno elija lo que quiera.

Por cierto, me gusta mucho ver a gente hablando sobre sus profesiones/pasiones, sobretodo cuando ya llevan muchísimos años de trabajo a las espaldas (73 años!). Ni siquiera tiene que ser algo que me interese en particular, me vale todo en estos casos y creo que es muy bonito e interesante conocer las historias y experiencias vividas por otras personas.

Alabama mi madre siempre cuenta que le pusieron canas en las sienes, para hacerlo mas señor, que era un pipiolo. Y así que fuera una imagen más respetable como presidente.

Yo no lo recuerdo viejales, era de la edad de mis padres, un par de años más.

Garp escribió: 28 Feb 2020, 16:28

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

Belen Rueda,

LastKiss escribió: 28 Feb 2020, 16:35 Felipe era un ídolo, le gritaban "queremos un hijo tuyo" en los mítines. Era muy joven además.

Yo no puedo con esa expresión entre gorrino y simio.
Puestos a elegir entre los políticos de la época estaba más apetecible Adolfo Suarez.

moschina escribió: 28 Feb 2020, 16:35

Garp escribió: 28 Feb 2020, 16:28

Ruliña escribió: 28 Feb 2020, 16:21 Pues yo entiendo mejor los actores de doblaje que a propios actores españoles al hablar .

A punto estuve de poner subtítulos en La casa de papel.

Yo en Elite pille cositas sueltas

Yo en Elite en el primer episodio pensé durante los 5 minutos que hablaban en inglés con un acento raro. Como estudiaban en bilingüe...