Página 8 de 9
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 03 Abr 2018, 22:04
por kate73
Ay! Me he leído todo el hilo de un tirón y me he partido el culo! A mi no me pasa lo del corrector porque como escribo en catalán lo desactivé, que si no, lo traducía todo. Me compré un ipad la semana pasada y no se lo he quitado todavía. Ya os iré escribiendo desde allí a ver que sale... jaja
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 04 Abr 2018, 19:14
por snowbird
No sé quién dijo que el traductor le cambiaba saludo por salido. Acabo de terminar una carta a una academia para preparar oposiciones con un "un salido desde Uk"
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 07 Abr 2018, 22:30
por Brianna
Tenía que traer esto aquí. Directa desde el post de mercadona
Serendipity escribió: 06 Abr 2018, 23:00
A la que os gusta el coco, ayer vi dos chicos de helado. No sé si es novedad, si lleva mucho o qué, solo os informo.
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 07 Abr 2018, 23:12
por Andereño
A mí me pasó que quise avisar a unas foreras de que había puesto más artículos en la sección de special price de Zara y el móvil me lo corregió por s*xual price...desde entonces esa sección tiene nuevo nombre entre nosotras [mention]Eleapei[/mention] [mention]mosTACHa[/mention] [mention]Indira[/mention]
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 07 Abr 2018, 23:17
por Tach
Andereño escribió: 07 Abr 2018, 23:12
A mí me pasó que quise avisar a unas foreras de que había puesto más artículos en la sección de special price de Zara y el móvil me lo corregió por s*xual price...desde entonces esa sección tiene nuevo nombre entre nosotras @Eleapei @mosTACHa @Indira
Jajaja, cómo nos reímos aquel día y, of course, es y será s*xual prices
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 07 Abr 2018, 23:18
por Serendipity
Brianna escribió: 07 Abr 2018, 22:30
Tenía que traer esto aquí. Directa desde el post de mercadona
Serendipity escribió: 06 Abr 2018, 23:00
A la que os gusta el coco, ayer vi dos chicos de helado. No sé si es novedad, si lleva mucho o qué, solo os informo.
Jajajajaja
estábais tardando eh! A ver si los señores de Mercadona oyen nuestras plegarias!
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 00:01
por sulayr
Jo pues que suerte las que os pone guarradas el corrector, porque el mío no puede ser más mojigato. No me deja escribir p**a ,sólo pura y cojines en ves de cojones
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 00:41
por Codes
sulayr escribió: 08 Abr 2018, 00:01
Jo pues que suerte las que os pone guarradas el corrector, porque el mío no puede ser más mojigato. No me deja escribir p**a ,sólo pura y cojines en ves de cojones
El mío igual, y mierda por muerda...
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 01:15
por sulayr
Codes escribió: 08 Abr 2018, 00:41
sulayr escribió: 08 Abr 2018, 00:01
Jo pues que suerte las que os pone guarradas el corrector, porque el mío no puede ser más mojigato. No me deja escribir p**a ,sólo pura y cojines en ves de cojones
El mío igual, y mierda por muerda...
Al leerte ahora he visto otra jugarreta. Ese "ves" en lugar de "vez". Se ve que el móvil también "paresiera guanajuato"
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 08:43
por Samantha_#
Ficho!
Ay yo una vez escribí, no es una puya en medio de una semidiscusión y el corrector me lo cambio por p**a
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 14:34
por snowbird
Una cosa que hace el mío es agregar emoticonos. Por ejemplo si pongo "feliz cumpleaños", agrega una tarta. En general no me molesta porque vienen a cuento, pero cuando pingo "see you later" me agrega un corazón y más de una vez he ido demasiado rápido y he enviado corazones a quien no debería
(tipo amigos con novia, compañeros de trabajo, etc.)
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 18:54
por Lunae
Es una chorrada pero el mío hace semanas que me cambia "también" por "tan bien". No es gracioso pero es súper molesto, encima con una palabra que se usa tanto
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 19:17
por Tach
Lunae escribió: 08 Abr 2018, 18:54
Es una chorrada pero el mío hace semanas que me cambia "también" por "tan bien". No es gracioso pero es súper molesto, encima con una palabra que se usa tanto
El mio también. Hay veces que lo cambio, pero otras, paso, espero que lo entiendan
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 08 Abr 2018, 19:25
por Bergen
snowbird escribió: 08 Abr 2018, 14:34
Una cosa que hace el mío es agregar emoticonos. Por ejemplo si pongo "feliz cumpleaños", agrega una tarta. En general no me molesta porque vienen a cuento, pero cuando pingo "see you later" me agrega un corazón y más de una vez he ido demasiado rápido y he enviado corazones a quien no debería
(tipo amigos con novia, compañeros de trabajo, etc.)
Qué cariñoso y servicial tu corrector!
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 09 Abr 2018, 07:57
por Eleapei
mosTACHa escribió: 07 Abr 2018, 23:17
Andereño escribió: 07 Abr 2018, 23:12
A mí me pasó que quise avisar a unas foreras de que había puesto más artículos en la sección de special price de Zara y el móvil me lo corregió por s*xual price...desde entonces esa sección tiene nuevo nombre entre nosotras @Eleapei @mosTACHa @Indira
Jajaja, cómo nos reímos aquel día y, of course, es y será s*xual prices
Los precios s***ales de Aman
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 18 Abr 2018, 13:39
por Indira
Andereño escribió: 07 Abr 2018, 23:12
A mí me pasó que quise avisar a unas foreras de que había puesto más artículos en la sección de special price de Zara y el móvil me lo corregió por s*xual price...desde entonces esa sección tiene nuevo nombre entre nosotras @Eleapei @mosTACHa @Indira
que bueno fue eso
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 19 Jun 2018, 09:20
por Alabama
Por favor, esto no es del corrector del teléfono sino de la traducción de un mensaje de voz que dejé al servicio de informática de la empresa, que está en Londres, porque teníamos una urgencia y no me cogían el teléfono. El problema es que un teléfono no aceptaba el código numérico, a ver si es lo que entendéis, porque me estoy deshuevando
Hi please yes from unable to we have some program we sand and I'm at the most Iceland she said that then why machine interviews this half past go techniques and the it's pass code the ice one ask for another passed closed also it for the and it's not to possible center does it she continues 20000 that's the one she add a user the user.
On the I phone doesn't look and I did it if you can please call her at 234640861107 -- because she's on her way back to my weight on the road on those in an accident and she -- comes would be a I'm communicate did please it's.
Kind of you would get in touch thanks bye.
she's on her way back to my weight será que estoy gorda???
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 19 Jun 2018, 12:28
por usuario484727
La máquina trolea que da gusto
Ai du not andestand. Ni de coña se entiende lo que querías decirles. Usa frases cortas y simples la próxima vez a ver si esa es la limitación de la machine.
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 19 Jun 2018, 12:40
por Efeeme
No tiene ningún sentido
!!
Re: Errores del autocorrector, cagada vs risión.
Publicado: 19 Jun 2018, 23:13
por Alabama
Joder es que normal que aún no lo hayan arreglado si no han entendido una p**a mierda xDDD
