Re: Meghan Markle
Publicado: 19 Jul 2021, 19:32
Ya se que es una expresion pero al decir que tambien lo hizo "literalmente" habla de los sombreros que se puso. Me parece muy bizarro incluir eso en un comunicado de prensa.Likis escribió: 20 Jul 2021, 11:25Es una expresión que se usa en Inglaterra al menos para decir que has tenido muchos roles/trabajos distintos.Penelope18 escribió: 20 Jul 2021, 10:37
"I've worn many hats over the years, both literally and figuratively,
Que dice? De verdad escribio que se ponia sombreros
Lilo escribió: 19 Jul 2021, 23:04 Madre mía, a la editorial poco le falta por poner "Harry, Duque de Sussex, salvador del mundo, hacedor de solo dos hijos, líder de los plebeyos libres, liberador de afganos, a la altura de Martin Luther King por casarse con una mujer mestiza..."
Campechano, vaya.Likis escribió: 21 Jul 2021, 20:05Pero es como un chascarrillo, vamos, no suena nada mal ni raro. Hace la bromita para que veamos lo sencillo, cercano y humilde que esPenelope18 escribió: 20 Jul 2021, 11:32 Ya se que es una expresion pero al decir que tambien lo hizo "literalmente" habla de los sombreros que se puso. Me parece muy bizarro incluir eso en un comunicado de prensa.
Pero eso es oficial? he entendido que era una fuente, pero mi inglés no es el mejor a mi me suena a cuento chino, y más viniendo del Daily, no creo que Harry tenga tanto que contar como para firmar por cuatro libros y mucho menos creo que se esperen a que muera la reina, que puede morir en un año como puede tardar cinco, además no tendría mucho sentido, como lo presentas? "Biografía de Harry" y años más tarde "La biografía no censurada de Harry"? Yo no lo acabo de ver...
Por lo que he entendido, el mega contrato millonario es por 4 libros, pero no serían los 4 libros sobre su vida. Serían 2 libros de Harry, sobre sus memorias, 1 libro de Meghan sobre bienestar y el cuarto libro dice q no se sabe de qué tratará ni quién lo escribiráLilo escribió: 24 Jul 2021, 11:18Pero eso es oficial? he entendido que era una fuente, pero mi inglés no es el mejor a mi me suena a cuento chino, y más viniendo del Daily, no creo que Harry tenga tanto que contar como para firmar por cuatro libros y mucho menos creo que se esperen a que muera la reina, que puede morir en un año como puede tardar cinco, además no tendría mucho sentido, como lo presentas? "Biografía de Harry" y años más tarde "La biografía no censurada de Harry"? Yo no lo acabo de ver...