Página 6 de 18
Re: Gilmore Girls
Publicado: 17 Abr 2018, 12:51
por Topa
Ferrero, eso me pasa a mi con sexo en nueva York, estoy acostumbrada a sus voces en español.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 17 Abr 2018, 15:19
por ferrero rocher
Ah si, yo también la he visto en español. Por lo mismo, la veía cuando la echaban en la tele y me acostumbré a las voces.
Es más, ahora estoy viendo Divorce, que sale Sarah Jessica Parker en VO y se me hace rarísima su voz.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 17 Abr 2018, 18:38
por Sidvi
Yo empecé a verla doblada porque la descubrí cuando la ponían en la 2. Luego las ultimas temporadas me las descargué y las vi en vose. Pero es una mierda el cambio de voz de Luke, no sé si es en la 3ª o la 4ª. A Lorelai creo que también se la cambian pero es al principio y no da tanto el cantazo. Jo, me están entrando ganas de verla otra vez, pero tengo tantas series pendientes...
Re: Gilmore Girls
Publicado: 17 Abr 2018, 18:46
por Topa
He visto hoy el de la cena Bracebridge, cuando pasean por el pueblo con los caballos
Re: Gilmore Girls
Publicado: 18 Abr 2018, 14:55
por Leia Organa
Sidvi escribió: 17 Abr 2018, 18:38
Yo empecé a verla doblada porque la descubrí cuando la ponían en la 2. Luego las ultimas temporadas me las descargué y las vi en vose. Pero es una mierda el cambio de voz de Luke, no sé si es en la 3ª o la 4ª. A Lorelai creo que también se la cambian pero es al principio y no da tanto el cantazo. Jo, me están entrando ganas de verla otra vez, pero tengo tantas series pendientes...
A Lorelai creo que se la cambian de la primera a la segunda y no se lo notas tanto como a Luke.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 25 Abr 2018, 19:59
por Lorelai
Leia Organa escribió: 18 Abr 2018, 14:55
Sidvi escribió: 17 Abr 2018, 18:38
Yo empecé a verla doblada porque la descubrí cuando la ponían en la 2. Luego las ultimas temporadas me las descargué y las vi en vose. Pero es una mierda el cambio de voz de Luke, no sé si es en la 3ª o la 4ª. A Lorelai creo que también se la cambian pero es al principio y no da tanto el cantazo. Jo, me están entrando ganas de verla otra vez, pero tengo tantas series pendientes...
A Lorelai creo que se la cambian de la primera a la segunda y no se lo notas tanto como a Luke.
A Luke se la cambian en la quinta y en las cuatro estaciones y, al menos a mí, no me gusta nada; lo más curioso es que el doblador de Luke se oye en el doblaje de voces de fondo, por ejemplo en una tele, no lo entiendo.
El cambio de Lorelai se nota menos pero es mejor la segunda voz y a Emily también se la cambiaron pero apenas se nota
Re: Gilmore Girls
Publicado: 25 Abr 2018, 20:16
por JoyGilmore
Yo creo recordar haber leído que lo cambiaron Proque el doblador original estuvo enfermo y que en el caso de Lorelai la actriz no se quería encasillar , pero claro ... son datos random que creo retener en mi cabeza y no estoy realmente segura ....
Re: Gilmore Girls
Publicado: 27 Abr 2018, 11:34
por Scarlet
Ficho!!
Voy a empezar a meterle caña al inglés viendo series en Netflix y voy a empezar con esta.
He visto algún capitulo suelto pero no la serie entera. A ver que tal
Re: Gilmore Girls
Publicado: 27 Abr 2018, 21:15
por Sidvi
pues hablan rapidísimo
Re: Gilmore Girls
Publicado: 27 Abr 2018, 22:44
por ferrero rocher
Sidvi escribió: 27 Abr 2018, 21:15
pues hablan rapidísimo
https://www.eldiario.es/cultura/series/ ... 1815.html
La ficción creada por Amy Sherman Palladino alcanzó la categoría de serie de culto por su uso de un lenguaje universal y por los guiones más rápidos y cargados que ha visto la televisión. Sus actores se enfrentaban cada día a más de 80 páginas de script, que es el doble de la media que tienen los capítulos de esa duración.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 27 Abr 2018, 23:29
por Bliss
Jajajajaja si como ya habia dicho antes hablan demasiado por eso creo que es importante verla en inglés, también creo que es buena opción para aprender el idioma [mention]Scarlet[/mention] hablan de cosas muy cotidianas.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 27 Abr 2018, 23:54
por Nina_681
Yo también la vi en inglés, así que no me enteré de nada de los cambios de doblaje jajaja Aunque a mí no me pareció que fuera un inglés rápido, normalmente veo las series sin subtítulos y aquí me los tuve que poner en español porque hablaban super rápido.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 29 Abr 2018, 12:33
por Scarlet
Esta noche me pongo con ella en inglés. A ver si puedo
Re: Gilmore Girls
Publicado: 18 May 2018, 20:15
por Pinkie
Netflix no para de recomendarme esta serie. Hoy voy a empezar a verla.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 18 May 2018, 20:53
por Olivian
Esta serie es maravillosa.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 19 May 2018, 00:43
por Candy Girl
Yo empecé a verla de nuevo hace un mea. Ya voy por el final de la quinta! Justo hoy he terminado el,último.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 09 Jul 2018, 22:59
por Lila
Ficho!!
Voy por la temporada 3 y estoy enganchadísima. No se quien me gusta más, Lorelai o Emily
Re: Gilmore Girls
Publicado: 25 Jul 2018, 12:34
por Skyline
Ficho! Yo ahora mismo la estoy volviendo a ver, voy por la temporada 3 casi al final. Me relaja tener la serie acompañándome mientras hago cosas por casa, a alguien más le pasa?
Re: Gilmore Girls
Publicado: 25 Jul 2018, 19:58
por Candy Girl
Muchísimo, es mi serie de fondo, o cuando me maquillo para salir, o cualquier cosa, lo pongo de fondo y a disfrutar.
Re: Gilmore Girls
Publicado: 25 Jul 2018, 22:07
por ferrero rocher
Yo también lo hago. A veces me tiro un par de meses sin verla porque me saturo pero siempre vuelvo a verla. Yo no se la de veces que la habré visto entera jeje