Eso de que los pañales se reciclan no me lo creo mucho; no son 100% plástico y seguro que no van a ponerse a separar la parte que sí lo es del resto. Si ya hay 7 tipos diferentes de plásticos y no todos se pueden reciclar, bien porque el proceso es muy caro, bien porque no se conoce su composición.
Aquí os dejo un enlace a cuenta del reciclaje de plásticos:
http://vivirsinplastico.com/plastico-se-puede-reciclar/
Por otra parte, tampoco vale echarlos sucios; con muchos envases, tanto de plástico como de vidrio, pasa que hay que echarlos limpios al contenedor para que los reciclen.
Yo no sé de dónde se habrá sacado tu ayuntamiento que van al contenedor amarillo, pero suena a desinformación y a querer subir la tasa de reciclaje del municipio.
Por esa regla de tres, las compresas también irían al amarillo...