¡Importante!
Esta lista es una recopilación de las recomendaciones dadas a lo largo del hilo. Iré actualizando según se vayan sugiriendo más. He evitado citar y hacer referencias más largas a cada recurso para que sea un hilo asumible, pero por supuesto, si alguien quiere que añada algo o que se refleje su autoría, no tiene más que decirlo.


Recursos

Diccionarios
https://de.pons.com/ También tiene aplicación para móvil


Libros de texto
Menschen: Niveles A1 - B1 Edit. Hueber
Studio D: Niveles A1 - B1 Edit. Cornelsen

Sicher!: Niveles B1+ - C1 Edit. Hueber
Aspekte y aspekte neu: Niveles B1+ - C1 Edit. Klett


Libros de lectura/autores
Regio-krimis http://www.krimi-couch.de/krimis/krimis ... hland.html
Der Vorleser - Bernhard Schlink
Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders - Patrick Süskind
Wladimir Kaminer
Theo haut ab’
Daniel Glattauer
Jesús liebt mich - David Saffier (también en película)

por Ohne
Dejo recomendaciones de libros faciles.

- Feuchtgebiete de charlotte roche
- Schoßgebete tambien de Charlotte
- Der Vorleser de Bernhard Schlink
- Schwarze Peter de Peter Hanisch

Páginas web
http://casaidiomas.com/ejercicios-de-aleman.html
http://www.dw.com
https://www.deutsch-perfekt.com/
http://www.curso-de-aleman.de/uebungen/ ... ichnis.htm
https://www.deutsch-lernen.com/dc.php
https://www.eat-this.org/


Youtube
tagesschau https://www.youtube.com/user/tagesschau/videos

Actuaciones de Massimo Rocchi
Deutsch mit Marija https://www.youtube.com/channel/UCCAI6j ... 2-jaLPqLUQ

Series de televisión
Tatort http://www.daserste.de/unterhaltung/kri ... index.html
Deutschland 83/86
Dogs of Berlin
Der gleiche Himmel
Babylon Berlin
Dark
Morgen hör ich auf
Turkisch für Anfänger
Druck (Skam alemana)
Alerta cobra

Películas
Fucking Berlin
Películas de Matthias Schweighöfer, Til Schweiger y Elyas M'Barek
Películas varias los fines de semana en TVE1 y Antena 3

Programas
Galileo https://www.prosieben.de/tv/galileo
Volle Kanne - ZDF


Podcasts
Slow German https://slowgerman.com/


Aplicaciones
German Listening
Duolingo

Ficho!!!

Vengo del hilo que abrió [mention]Margaery[/mention] en el exilio. Les he entendido todo lo que pusieron (eran tres posts nada más) pero es que no sé si seguir intentándolo o no.
Me explico:
Cogí alemán de optativa en 2º de bup (año 1995 ) pero dábamos sólo vocabulario y gramática sencillísima, de hecho la asignatura se llamaba alemán turístico, más enfocado a saber decir cosas básicas si te ibas de vacaciones que a aprender un idioma.
La cosa es que no se me daba mal y me apunté a la EOI en COU pero estaba también en 5º de inglés y se me hizo todo bola y dejé la EOI para centrarme en selectividad.

Me volví a apuntar en la carrera y llegué a 2º pero lo mismo, ahí lo dejé por otros problemas.

Así hasta el 2016 que me salió un curso de A2 gratis por la comunidad de Madrid y después de años y años sin practicar la verdad que en seguida me salió lo que aprendí en su día. Luego en junio pasado hice otro curso de A2 y en septiembre intenté matricularme en el B1 en la EOI pero al no tener acreditado el A2 (a la EOI sólo le consta que no aprobé 2º) y no haber hecho prueba de nivel no me dejaron matricularme.
Ahora estoy muy en duda de si hacer la prueba de nivel este año, o directamente el examen libre de A2, o pasar ya de este idioma que nunca voy a aprender después de más de 20 años perdiendo el tiempo.
Por cierto que en junio justo después del curso estuve en Berlín y no me enteré de prácticamente nada :D

Yo haría cualquiera de las dos para poder continuar con el B1 después, eso lo que prefieras. En mi EOI para hacer la prueba creo que hay que pagar y no te garantizan plaza, pero vamos, difícil es que no haya. Si vas al examen ya tendrás la acreditación y te den plaza seguramente. Supongo que la prueba de nivel es más fácil que el examen.

Inténtalo [mention]Alabama[/mention] !!!

Pfff es que no sé si me merece la pena ¿ya pa qué con mi edad?
Además que al oral le tengo pánico.

Te comprendo porque yo es con lo que más nerviosa me pongo con diferencia. Pero bueno tampoco es muy complicado. En el monólogo yo tuve que hablar de qué profesiones me gustaban más o menos para hacer y en el diálogo teníamos que quedar, acordando hora, lugar, día y diciendo en algún momento: "Ay, tal día no puedo porque blabla". Nada fuera de lo común.

No sé qué edad tienes, pero yo he coincidido con varios de 40/50 y tan normal. El saber no ocupa lugar.

Ficho!
A ver si consigo animarme a retomarlo. Lo dejé hace unos años después del A2 y me da pena perder lo que aprendí (me hace ilusión cuando leo o escucho algo en alemán y pillo cosas )

[mention]Alabama[/mention] yo en clase tenía a una señora de 70 años que estudiaba alemán e inglés a la vez. Nunca es tarde

Alabama, mi madre a sus 51 ha retomado el inglés, nunca es tarde. En nivel A2 lo más chungo gramaticalmente son los verbos y 4 cosas de declinación (que eso hay que chaparlo, pero son 4 cosas). Y es normal que tengas miedo al oral pero esto no es inglés, la pronunciación es más sencilla. Luego pongo webs para aprender gramática y eso todo que tengo un montón.

Margaery escribió: 12 Feb 2018, 14:28 Alabama, mi madre a sus 51 ha retomado el inglés, nunca es tarde. En nivel A2 lo más chungo gramaticalmente son los verbos y 4 cosas de declinación (que eso hay que chaparlo, pero son 4 cosas). Y es normal que tengas miedo al oral pero esto no es inglés, la pronunciación es más sencilla. Luego pongo webs para aprender gramática y eso todo que tengo un montón.

+1000
Yo estudié alemán y francés a la vez y ni punto de comparación. El alemán tendrá palabras con doscientas consonantes juntas, pero es mucho más sencillo de pronunciar que el francés o el inglés

Petición para las que más controláis: alguna web con audios y textos sencillitos o nivelados para volver a pillar práctica?

AH bueno eso sí, yo pronuncio que parezco de allí de toa la vida

Hay una App que me recomiendan mucho en clase, se llama German listening pero no la he probado la verdad

Las consonantes juntas se separan en grupos y es más fácil. Ejemplo típico: Nietzsche. Nie (i larga) tz (como un TS de suave de mandar callar) sche (sch=Sh inglesa o x gallega). Y así con cualquier palabra farragosa.

Y en el oral yo si no me sé alguna palabra la digo en inglés. Total ellos ya meten 4000 palabras en inglés de normal, una más... (NADIE os dirá Entschuldigung por la calle, sorry y punto)

karyatide escribió: 12 Feb 2018, 14:34 Petición para las que más controláis: alguna web con audios y textos sencillitos o nivelados para volver a pillar práctica?

En mi escuela de alemán siempre recomendaban esta web http://www.dw.com

Por cierto, saludos desde tierras germanas, si necesitáis cualquier cosa ;)

Margaery escribió: 12 Feb 2018, 14:43 Hay una App que me recomiendan mucho en clase, se llama German listening pero no la he probado la verdad

Las consonantes juntas se separan en grupos y es más fácil. Ejemplo típico: Nietzsche. Nie (i larga) tz (como un TS de suave de mandar callar) sche (sch=Sh inglesa o x gallega). Y así con cualquier palabra farragosa.

Y en el oral yo si no me sé alguna palabra la digo en inglés. Total ellos ya meten 4000 palabras en inglés de normal, una más... (NADIE os dirá Entschuldigung por la calle, sorry y punto)

Así de raro me miró el dependiente del primark luego pensé que era porque entschuldigung es para perdón de disculparse y no de oye perdona atiéndeme.

A mi la profe también nos remondaba la deutsche welle

A mí una vez en un bar le dije a uno "Entschuldigung, darf ich?" y me dice "niemand sagt Entschuldigung, bist du 60?" y yo contesté "cagondios darf ich oder nein?" y oye, el cagondios funciona El Entschuldigung es de viejos vamos. Y es que directamente las niñas que cuidaba decían prank, no Witze y cosas así que más que Deutsch hablaban Denglish.

Deutsche Welle también nos la recomiendan pero idk, no me gusta. En realidad yo cuando me aburro y quiero hablar alemán le digo a mi novio que si hablamos un rato en alemán, me saca mil fallos y nos enfadamos (me enfado yo) y volvemos a hablar español.

Sitio.

A quien pedía webs con textos y audios:

https://www.deutsch-lernen.com/dc.php
http://www.curso-de-aleman.de/uebungen/ ... ichnis.htm

... la segunda dirección tiene audio-cuentos. Yo la he usado mucho, puedes ir leyendo a la vez, ver la traducción o descargarte los mp3 para el móvil.

Yo lo que querría es alguna recomendación literaria que no sean Friedrich Dürrenmatt, el deprimente Stefan Zweig o el cursi de Daniel Glattauer. De Bernhard Schlink leí sólo Der Vorleser y me gustó mucho, igual busco alguna otra suya. ¿Sugerencias?

Cojo sitio, que buena falta me hace. Acabo de llegar a Alemania y lo único que sé decir es: Buenos días/tardes/noches - Gracias - Perdona, no sé alemán, ¿sabes inglés? Y ya. Ese es todo mi conocimiento de la lengua

Aunque para el trabajo no me hace falta, para ir integrándome sí, así que tengo que ponerme en serio con ello cuanto antes. Por supuesto, todo consejo que me podáis dar, bienvenido es!! :)

Wladimir Kaminer a mí me ha gustado bastante lo que he leído de él (sólo Russendisko que hay peli también)

Margaery escribió: 12 Feb 2018, 21:00 Wladimir Kaminer a mí me ha gustado bastante lo que he leído de él (sólo Russendisko que hay peli también)

Ah, pues tiene buena pinta ese autor y veo que tiene bastantes libros, voy a ver qué reseñas encuentro... Danke schön!