timekiller escribió: 10 May 2018, 17:07 @turquesa Belga. Imagina que aquí tienes que poner un nombre que suena bien en neerlandés y en francés, que tampoco tenga connotaciones raras para las otras nacionalidades que aquí conviven y si tienes orígenes extranjeros que también le guste a la parentela. Y si la parentela viene de tres continentes distintos, siempre habrá algún descontento con el nombre.

Ya ves, muchas cosas a tener en cuenta. Aunque a mi lo que piensan los demás de verdad que no me parece importante mientras el nombre me guste a mi. Ya pueden decir misa. Otra cosa es que no lo elija yo y den su opinión... pues que se la den a su padre!!!!

Lo importante es que tu pareja y tu os pongáis deacuerdo y nadie quiera imponerse al otro, pienso yo. ¿Lo tenéis decidido ya?

[mention]turquesa[/mention] Sí y nos gusta a los dos. Increíblemente hasta ahora todo el mundo lo ha pronunciado bien.

[mention]turquesa[/mention] claro, cada pareja tiene sus acuerdos, faltaría más! Solo me refería a que en mi caso somos igual de cabezones y podía tener el niño cinco años que seguiríamos sin ceder

Yo también sabía que iba a ser niño desde la semana 10 y lo decidimos en la 32, [mention]Yelle[/mention], para la ecografía de la 4d
A ver [mention]turquesa[/mention], que cada una sabe lo que funciona en su relación y ya está. No le des más vueltas, a mí Noah me parece un nombre muy bonito y como han dicho mensajes atrás, me recuerda al actor
Nosotros cuando supimos que iba a ser niño barajamos varios nombres, pero no nos poníamos de acuerdo. Además, tenía que cuadrar con el apellido del padre, que es extranjero. Al final empezó a decir que le hacía mucha ilusión que se llamase como él y yo me di de plazo hasta la 4d porque, aunque su nombre me gusta mucho, lo que no me gusta es que se repita en la familia. Y al final se va a llamar igual, porque me hace ilusión verle tan ilusionado con su nombre, y porque en otras cosas está cediendo él (y si no, ya me encargaré yo de que ceda más en futuras ocasiones )

Tengo curiosidad por saber los vuestros!

timekiller escribió: 10 May 2018, 17:07 @turquesa Belga. Imagina que aquí tienes que poner un nombre que suena bien en neerlandés y en francés, que tampoco tenga connotaciones raras para las otras nacionalidades que aquí conviven y si tienes orígenes extranjeros que también le guste a la parentela. Y si la parentela viene de tres continentes distintos, siempre habrá algún descontento con el nombre.

Mi marido es francés y tuvimos el mismo problema. Primero, buscar un nombre que se pronunciara parecido en los dos idiomas, segundo, que fuera pronunciable para las dos partes, que no sonara raro en España, que es donde vivimos, etc. Que gustara o no a a parentela nos da igual, bastante complicado fue ponernos de acuerdo nosotros como para meter terceras opiniones.

[mention]ianna82[/mention] en cuanto al "Diario de Noah" ... ejem... a ver como lo digo me gusta la peli eh? pero debo de ser la única persona que no está al 100% con el argumento. Me parece fatal que dejara a su pareja actual (buenorro, super majo, comprensivo, etc) por un noviete de un verano de hace mil años. Realmente no lo conoce de nada, lo tira todo a la basura por un recuerdo. Soy la única que piensa así lo se, no me lincheis mucho, a todo el mundo le parece hiper romántica y yo me quedé ahí en plan "snif... no... no lo dejes... vale la pena tía, piénsalo mejor en serio".

Por cierto gracias a todas por los ánimos

Ahh, no, no me linchéis a mí que debo ser la única que no ha visto la película... pero al actor le conozco, claro, jajajaja.

el actor sí me gusta, y lo hace muy bien

A mí no me gusta nada esa película.

Yo tampoco he visto la película, ahora me entra la curiosidad.
[mention]Mnemo[/mention] Lo que no queríamos era ponerle el nombre de alguien de la familia y que se pusieran celosos los otros por agravio comparativo, que es una situación que intentamos evitar porque los queremos a todos muchísimo, pero a veces son como niños Ej: mi bisabuela se llamaba Johanna, pero entonces por parte del costillo alguien podría decir que su bisabuela se llamaba Josefina y que por qué Johanna y no Josefina
Con el tema de la religión lo mismo, yo soy protestante y él ateo, pero ya hay parte de la familia española que quisiera bautizo Va a ser que no.

No se puede contentar a todos... Pero mira, esa fue otra, nada de nombres que tuvieran su traducción al otro idioma y variara considerablemente. Complicadísimo.
Nombres familiares los tengo descartadísimos.

[mention]turquesa[/mention] no es tan raro guapa! La mitad de mis amigos que han tenido niños han tenido que tragar con la tradición de ponerles el nombre del padre. A unas casi les cuesta el divorcio y otras han decidido hacerse las locas para no discutir.
a mi me costaría porque tengo mi lista de favoritos desde mi primer Nenuco pero hay mucha gente a la que le da igual!

ufff, yo tengo una especial manía, y es que no me gusta las familias que le ponen al niño el mismo nombre del padre, y a la niña el mismo nombre que a la madre. Conozco varias familias así.

la tradición de ponerle el nombre del padre casi que impuesto no me mola nada. En mi familia hay varios casos y es mucho lío, siempre con que si te refieres al padre o al hijo. Aún así el nombre de mi pareja me parece muy bonito y si a él le hubiera hecho ilusión ponérselo, habría cedido sin problemas.
Por suerte el primer nombre que propuso me encantó, sino aún estaríamos peleándonos

Caterinna escribió: 10 May 2018, 15:35 @turquesa en mi caso es así pero a la inversa, mi marido dice que ya que yo paso el embarazo y el parto que elija yo... dentro de que sea un nombre que no le horrorice, pero los dos somos clásicos así que sin problema.

Pues olé por él. Nosotros entramos ya en un círculo peligroso en el que cada nombre que proponía uno, al otro le horrorizaba (o sólo por cabezonería ya no entraba en razón). Al final, con los "preseleccionados" dijimos de elegir cada uno 3 de los propuestos y hacer una encuesta entre amigos y familiares. Como vio que mi favorito era el que más gustaba tuvo que ceder. Hasta mi suegra dijo que si hacíamos la encuesta ella iba a votar el que sabía que más me gustaba por el mismo motivo que tu marido.
A lo que sobretodo me negaba y él no entendía, era a poner nombres que habían en la familia o círculo cercano. Sus favoritos eran Ingrid y Nora, los dos me parecen preciosos pero se llaman así mi prima y la hija de una buena amiga.

[mention]LadyStardust[/mention] También es verdad que somos de gustos similares, si le hubiera propuesto un nombre "raro" seguro que se hubiera quejado!
a mí me parece un detalle bonito, que muchos tíos dicen que es injusto que también es su hijo, pero después de todo lo que nos toca pasar, no me parece que sea para tanto.

hoy hablando con el hijo de unos amigos nos contaba que sus amigos de guarde se llaman: Roc, Astro, Guido, Mirtal... todo niños. ¿Que os parece? yo estoy como pero a la vez me tranquiliza.

turquesa escribió: 10 May 2018, 20:20 hoy hablando con el hijo de unos amigos nos contaba que sus amigos de guarde se llaman: Roc, Astro, Guido, Mirtal... todo niños. ¿Que os parece? yo estoy como pero a la vez me tranquiliza.

No serán motes que se ponen entre ellos??