A mi hoy me vinieron unos guiris y me dijeron “queremos ver el mapa” y yo perdón? Y otra vez con el mapa dichoso y de pronto me enseña el móvil y era como algo traducido y luego ponía en español: “queremos ver el mapa ¿podemos comer algo?” Que seguí con cara de eing porque no tiene mucho sentido la frase, pero por lo menos entendí lo que querían

En gallego, en algunas zonas, al toto se le llama "crica", y a una parte de la ternera que es muuuuy tierna, croca. Pues una vez un guiri de estos que hizo el camino unas cuantas veces y ya se cree que habla la jerga local, pa quedar de sabiondo delante de sus compis me salta "Perdona, tienes crica?" Y yo flipando. Y me repite, con cara como si yo fuera medio lerda "Crica, beef!" Y ya le dije "You mean CROCA".
Luego ya le expliqué lo que me pedía al principio, el pobre no sabía dónde meterse...
A saber si lo había pedido más veces haciendo el camino

Garp igual se referían a la carta o al menú del restaurante, ¿podría ser?

Mal día ha elegido el banco para tocarme el higo.
Les acabo de escribir un correo, que creo que me he pasado un poco. Pero es que no hay cosa que más rabia me dé que que me tomen por tonta.

Garfield escribió: 21 Jul 2022, 08:14 @Garp igual se referían a la carta o al menú del restaurante, ¿podría ser?

Supongo que sí, pero no sé muy bien dónde lo estaban traduciendo para que le saliera eso
Es que encima la chica solo me decía la parte del mapa, entonces hasta que no vi lo otro no entendía que me quería decir.
Al principio pensé que se habían perdido para llegar al camping.

Tach Lunnaris gracias

Desde esta mañana ya he recibido dos mails de la empresa de prevención de riesgos con un manual y un protocolo a seguir para trabajar en clima extremo, y cómo actuar en caso de golpe de calor o insolación.

Por curiosidad he salido a la zona donde trabajan los compañeros, y están a 43º, le he enfocado con el termómetro a varios y estaban a 38º

Yo estoy bien porque estoy con el aire en la oficina, pero a los pobres les dará un pampurrio

Hemos ido esta mañana a una cala donde cristo perdió el gorro, y la mayoría eran guiris... se las saben todas

Garp escribió: 21 Jul 2022, 11:08

Garfield escribió: 21 Jul 2022, 08:14 @Garp igual se referían a la carta o al menú del restaurante, ¿podría ser?

Supongo que sí, pero no sé muy bien dónde lo estaban traduciendo para que le saliera eso
Es que encima la chica solo me decía la parte del mapa, entonces hasta que no vi lo otro no entendía que me quería decir.
Al principio pensé que se habían perdido para llegar al camping.

Tenían pinta de alemanes? Porque en alemán, mapa y menú/carta se puede traducir a la misma palabra

Parece ser que la pizza regina es una margarita con alcachofas y jamón york



Aquí la receta

https://www.silviocicchi.com/pizzachef/ ... e/?lang=es

akiisha escribió: 21 Jul 2022, 15:10

Garp escribió: 21 Jul 2022, 11:08

Garfield escribió: 21 Jul 2022, 08:14 @Garp igual se referían a la carta o al menú del restaurante, ¿podría ser?

Supongo que sí, pero no sé muy bien dónde lo estaban traduciendo para que le saliera eso
Es que encima la chica solo me decía la parte del mapa, entonces hasta que no vi lo otro no entendía que me quería decir.
Al principio pensé que se habían perdido para llegar al camping.

Tenían pinta de alemanes? Porque en alemán, mapa y menú/carta se puede traducir a la misma palabra

Ah, pues igual era eso si me vuelve a pasar por lo menos ya se por dónde da el aire. Gracias!

Gorgeous escribió: 21 Jul 2022, 15:17 Parece ser que la pizza regina es una margarita con alcachofas y jamón york

Aquí la receta

https://www.silviocicchi.com/pizzachef/ ... e/?lang=es

Yo la pizza regina la conozco como margarita con jamon y champis

Qué puñetas es eso marrón de la pizza, ¿champiñones? Porque parece el hígado de un pobre incauto al que secuestraron

Edito para decir que se han matao también con las anchoas, si es que lo del centro es una anchoa. La tiene ahí y de adorno. Espero que los bordes estén rellenos de anchoas o algo similar en plan sorrpesa del roscón de reyes.

Creo que son tomates cherry de estos más oscuros. Yo cuando he buscado la pizza regina en internet me ha salido que llevaba tomates cherrys.

Ah mira, pues yo pensaba que la de queso, jamón y champis era la caprichosa. Con alcachofas no he probado nunca una pizza, y no se yo si me atrevería porque el resto de la humanidad no sabéis cocinar bien una alcachofa y siempre que las como fuera tengo que estar escupiendo capas que no deberían estar ahí.

Abrieron aquí ayer una pizzería con horno de leña, hace cosa de un par de meses abrieron una italiana, la italiana ya le he probado y está muy buena pero a ésta de horno de leña le tengo más ganas porque a ver, con horno de leña la vida es mejor, así en general. Mañana he quedado para ir a probarla Echaba de menos yo sitios así aquí, que yo soy de las de donde se me ponga una pizza italiana que se me quite todo lo demás, y las de cadenas pues a ver, comerlas las como pues porque las tengo a mano y porque a mi me sale barato pero por gusto no es mi preferencia ni de blas.

Joer, cabronas... Me está entrando antojazo... Fucking gluten...

Lo de la pizza parecen mexones

De cría comprábamos muchas veces una pizza regina de buitoni y era con jamón, champiñones y aceitunas.

Flipo que peña

Llevo toda la tarde con dolor fuerte por el ojete, debe ser la endometriosis