Re: Opiniones impopulares
242Pero lo de Mario es Vox Populi, diría que este tema salió en el difunto y varias dijimos lo mismo.
Lo de Millie no es impopular, impopular sería decir que se comporta de acuerdo a su edad.
En lo de Shakespeare, si creo que es OI, aunque también te digo que es una cosa que se dice y mucha gente ni se lo ha leído. A mi me parece un autor bueno, pero no la rehostia, la literatura rusa le da mil vueltas y por supuesto la española. Pero es que UK y USA se venden muy bien, como el colmo de la perfección.
Lo de Millie no es impopular, impopular sería decir que se comporta de acuerdo a su edad.
En lo de Shakespeare, si creo que es OI, aunque también te digo que es una cosa que se dice y mucha gente ni se lo ha leído. A mi me parece un autor bueno, pero no la rehostia, la literatura rusa le da mil vueltas y por supuesto la española. Pero es que UK y USA se venden muy bien, como el colmo de la perfección.
Re: Opiniones impopulares
243Pues la OI será la mía, para mí Shakespeare es un genio de la literatura cuya vigencia no caducará jamás, con una riqueza asombrosa (sobre todo para su época, pero no le va a la zaga a nadie tampoco hoy en día) en la psicología de sus personajes y con una calidad artística que a lo mejor tiene iguales en otros autores, pero desde luego no tiene superiores para mí.
Sus comedias puedo entender que se vean más pasadillas de moda, superficialmente al menos, pero sus tragedias y varias de sus obras históricas son obras cumbre imperecederas.
Mario es un payaso y Alaska, una payasa: dos farsantes juntos, se merecen el uno al otro.
Sus comedias puedo entender que se vean más pasadillas de moda, superficialmente al menos, pero sus tragedias y varias de sus obras históricas son obras cumbre imperecederas.
Mario es un payaso y Alaska, una payasa: dos farsantes juntos, se merecen el uno al otro.
Re: Opiniones impopulares
245Yo leí dos de Shakespeare, Hamlet que me gustó y luego Romeo y Julieta que me dieron ganas de matar
Re: Opiniones impopulares
247+100 a lo de Shakespeare. Tampoco está del todo clara su identidad no? Como la de Homero por ejemplo. Para mí sí es de los dioses de la literatura, aunque para mí el más grande de todos los tiempos sigue siendo Dante, y no sólo por la Commedia (que ya de por sí, para mí, es lo más grande, complejo y maravilloso que se haya escrito jamás)Suspiria escribió: 16 Feb 2018, 14:56 Pues la OI será la mía, para mí Shakespeare es un genio de la literatura cuya vigencia no caducará jamás, con una riqueza asombrosa (sobre todo para su época, pero no le va a la zaga a nadie tampoco hoy en día) en la psicología de sus personajes y con una calidad artística que a lo mejor tiene iguales en otros autores, pero desde luego no tiene superiores para mí.
Sus comedias puedo entender que se vean más pasadillas de moda, superficialmente al menos, pero sus tragedias y varias de sus obras históricas son obras cumbre imperecederas.
Mario es un payaso y Alaska, una payasa: dos farsantes juntos, se merecen el uno al otro.
Re: Opiniones impopulares
248Claro. Aunque una obra traducida por buena y cuidada que sea la traducción pierde muchísimoDenim escribió: 16 Feb 2018, 15:29 También influye la traducción, si no se lee en la lengua original.
Re: Opiniones impopulares
249Si la traducción es buena de verdad estará a la altura, en algunos casos mejorará bastante.
A mí la literatura inglesa en general me aburre un poco...
Re: Opiniones impopulares
251Otra flan de Shakespeare por aquí, al final las impopulares vamos a ser nosotras. 
Y odio a Alaska, Mario y cualquier cosa que huela a realiti de mierda. He dicho.
Y odio a Alaska, Mario y cualquier cosa que huela a realiti de mierda. He dicho.
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new...
THE NORTH REMEMBERS
THE NORTH REMEMBERS
Re: Opiniones impopulares
252Mi OI es que aunque me gusta mucho leer y leo todos los días, me dan un perezote tremendo los clásicos. De Shakespeare leí Hamlet porque me lo mandaron en literatura universal en el instituto, me gustó, pero no lo leería por voluntad propia, lo mismo con Cervantes, o con yo qué sé, Gabriel García Márquez, al que por cierto odio con la fuerza de los mares y el ímpetu del viento.
Re: Opiniones impopulares
253Ah yo también tuve a Hamlet en Literatura Universal, tuviste un libro azul en el que salía Ofelia de portada?
Re: Opiniones impopulares
254A mí Shakespeare me gusta, aunque no es, ni mucho menos, el autor que más me gusta. Estoy de acuerdo con @<S> en que UK y USA hacen una propaganda bestial, al final todos conocemos sus referentes culturales más que cualesquiera otros. España siempre se ha vendido mal. No sé si habréis oído hablar de Imperiofobia y leyeda negra, de Mª Elvira Roca Barea. Lo leí el año pasado y me impactó mucho.
Y los clásicos me gustan mucho, unas épocas más que otras. Es verdad que a veces hay que hacer un esfuerzo al principio, pero al menos a mí al cabo de un rato se me acostumbra el cerebro y los leo con total normalidad.
Y los clásicos me gustan mucho, unas épocas más que otras. Es verdad que a veces hay que hacer un esfuerzo al principio, pero al menos a mí al cabo de un rato se me acostumbra el cerebro y los leo con total normalidad.
Re: Opiniones impopulares
255Yo seguía el reality de Alaska, Mario y compañía y al principio me caían todos bastante bien, pero recuerdo que de vez en cuando hacían comentarios un pelín clasistas que no me hacían mucha gracia la verdad 
Re: Opiniones impopulares
256Yo no digo que Shakespeare sea malo, digo que está sobrevaloradísimo. Y que compararlo con Cervantes es un artificio y una mentira. Es intentar contrarrestar la existencia de un autor insuperable como es Cervantes. Y creo que el hecho de que el ámbito hispano haya tenido un autor como el madrileño es algo que no le gusta nada a los anglosajones. Me quejo de esa comparación. Y creo firmemente que no sería apenas conocido de no haber escrito en inglés. Y me he leído casi todas sus obras y lo he estudiado, pero no, esa grandiosidad no se la veo, ni la profundidad psicológicade los personajes, algunos muy planos y con historias llenas de lagunas y sinsentidos como Macbeth.
Re: Opiniones impopulares
258Yo también leí Hamlet en literatura universal y me cayó en selectividad, menos mal que en la otra opción estaba Frankenstein que me flipó...
En literatura hispánica tenemos autorazos pero me da la impresión de que queda más guay que lees a Byron que a Espronceda o cosas así, que uno queda muy cultureta y el otro rancio. Y son del palo los dos...
En literatura hispánica tenemos autorazos pero me da la impresión de que queda más guay que lees a Byron que a Espronceda o cosas así, que uno queda muy cultureta y el otro rancio. Y son del palo los dos...
Re: Opiniones impopulares
259Yo me niego a comparar a Shakespeare con Cervantes, no le veo ningún sentido.
Re: Opiniones impopulares
260A mis brazos, lo que me jode que se comparen poniéndolos a la misma altura me toca las narices que no veas, por favor, no hay color. A nivel de repercusión de su obra en su lengua bueno, si, pero el resto no me jodas.Laurapalmer escribió: 16 Feb 2018, 17:00 Yo no digo que Shakespeare sea malo, digo que está sobrevaloradísimo. Y que compararlo con Cervantes es un artificio y una mentira. Es intentar contrarrestar la existencia de un autor insuperable como es Cervantes. Y creo que el hecho de que el ámbito hispano haya tenido un autor como el madrileño es algo que no le gusta nada a los anglosajones. Me quejo de esa comparación. Y creo firmemente que no sería apenas conocido de no haber escrito en inglés. Y me he leído casi todas sus obras y lo he estudiado, pero no, esa grandiosidad no se la veo, ni la profundidad psicológicade los personajes, algunos muy planos y con historias llenas de lagunas y sinsentidos como Macbeth.
Aquí en España Cervantes =brasa y allí todos flipados con Shakespeare. Que bien que hacen ellos eh? Me fastidia lo de aquí. Compara las celebraciones del 4° centenario el año pasado aquí y allí...para llorar
