Apartamento bolum 12

He estado haciendo busquedas y esto es lo que he encontrado , no encontre traduccion al español intentare del bolum sacarla haciendo fotos de la escena mientras lo lee aunque ya sabemos que las traducciones en los bolums pueden variar , pero requiere mas rato hacer las fotos y se mezclan las traducciones con la version turca ya que estan en movimiento


Nos quedamos en que pican a la puerta y abre Safiye ve a su enamorado de la infancia ella le pregunta

Porque has venido

El responde

Vine a ver el cielo contigo

programa para buscar imagenes en internet

Esta escena ha sido sin duda la mas emotiva

Poema de Turgut Uyar. Göge Bakma Durağı
el baba de Safiye lee en voz alta






Para oirlo en bucle :







Os lo dejo aqui

GÖĞE BAKMA DURAĞI

İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım
Şu kaçamak ışıklardan şu şeker kamışlarından
Bebe dişlerinden güneşlerden yaban otlarından
Durmadan harcadığım şu gözlerimi al kurtar
Şu aranıp duran korkak ellerimi tut
Bu evleri atla bu evleri de bunları da
Göğe bakalım

Falanca durağa şimdi geliriz göğe bakalım
İnecek var deriz otobüs durur ineriz
Bu karanlık böyle iyi afferin Tanrıya
Herkes uyusun iyi oluyor hoşlanıyorum
Hırsızlar polisler açlar toklar uyusun
Herkes uyusun bir seni uyutmam birde ben uyumam
Herkes yokken biz oluruz biz uyumayalım
Nasıl olsa sarhoşuz nasıl olsa öpüşürüz sokaklarda
Beni bırak göğe bakalım

Senin bu ellerinde ne var bilmiyorum göğe bakalım
Tuttukça güçleniyorum kalabalık oluyorum
Bu senin eski zaman gözlerin yalnız gibi ağaçlar gibi
Sularım ısınsın diye bakıyorum ısınıyor
Seni aldım bu sunturlu yere getirdim
Sayısız penceren vardı bir bir kapattım
Bana dönesin diye bir bir kapattım
Şimdi otobüs gelir biner gideriz
Dönmeyeceğimiz bir yer beğen başka türlüsü güç
Bir ellerin bir ellerim yeter belleyelim yetsin
Seni aldım bana ayırdım durma kendini hatırlat
Durma kendini hatırlat
Durma göğe bakalım

Traduccion al ingles aqui :

https://lyricstranslate.com/es/g%C3%B6g ... g-sky.html

Ay Ali Riza cada semana al borde del abismo, como se va a salir de esta?

He visto el capi 49 de Hercai y ha sido el puto mejor capitulo de todas las temporadas...

Por fin... esto avanzaaaaaaaaaaaaaaaa...
Por cierto me gusta, me parece atractivo el Baba de Reyyan. Y MAHMUT cada dia tiene mas protagonismo

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:05 He visto el capi 49 de Hercai y ha sido el puto mejor capitulo de todas las temporadas...

Por fin... esto avanzaaaaaaaaaaaaaaaa...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Mirancito va a ser Baba...
Ya proximo reconciliación con su baba si no lo matan..
Y Nasuh y la Babbane descubriendo la verdad, esta parte fue la que mas me gusto.
Asi que Hazar es hijo de ellos dos ya nos lo iban avanzando en los capitulos y por lo tanto, Miran es su nieto verdadero...vaya lio...
Espero que Mahmut no lo mate.

Por cierto me gusta, me parece atractivo el Baba de Reyyan. Y MAHMUT cada dia tiene mas protagonismo

Ah sí? Pues mira que de todos estos capítulos de montaña rusa me pareció el más lento, al menos la primera hora.

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 15:35

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:05 He visto el capi 49 de Hercai y ha sido el puto mejor capitulo de todas las temporadas...

Por fin... esto avanzaaaaaaaaaaaaaaaa...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Mirancito va a ser Baba...
Ya proximo reconciliación con su baba si no lo matan..
Y Nasuh y la Babbane descubriendo la verdad, esta parte fue la que mas me gusto.
Asi que Hazar es hijo de ellos dos ya nos lo iban avanzando en los capitulos y por lo tanto, Miran es su nieto verdadero...vaya lio...
Espero que Mahmut no lo mate.

Por cierto me gusta, me parece atractivo el Baba de Reyyan. Y MAHMUT cada dia tiene mas protagonismo

Ah sí? Pues mira que de todos estos capítulos de montaña rusa me pareció el más lento, al menos la primera hora.

Si es donde mas avanza la serie xdior que estaba atascada en el infinito y mas alla.

Resulta que aún no han colgado el capi 50, nada me toca esperar, pero se sabe ya cuando la finiquitan?? es que no hay mucho por donde rascar ya.

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:51

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 15:35

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:05 He visto el capi 49 de Hercai y ha sido el puto mejor capitulo de todas las temporadas...

Por fin... esto avanzaaaaaaaaaaaaaaaa...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Mirancito va a ser Baba...
Ya proximo reconciliación con su baba si no lo matan..
Y Nasuh y la Babbane descubriendo la verdad, esta parte fue la que mas me gusto.
Asi que Hazar es hijo de ellos dos ya nos lo iban avanzando en los capitulos y por lo tanto, Miran es su nieto verdadero...vaya lio...
Espero que Mahmut no lo mate.

Por cierto me gusta, me parece atractivo el Baba de Reyyan. Y MAHMUT cada dia tiene mas protagonismo

Ah sí? Pues mira que de todos estos capítulos de montaña rusa me pareció el más lento, al menos la primera hora.

Si es donde mas avanza la serie xdior que estaba atascada en el infinito y mas alla.

Resulta que aún no han colgado el capi 50, nada me toca esperar, pero se sabe ya cuando la finiquitan?? es que no hay mucho por donde rascar ya.

Lo de perdonar a Gonul se lo podrian haber ahorrado eh.

Mañana estara el capitulo aunque yo lo veo en directo hoy .....y esperate que se suponia que terminaba en el 52 pero la serie ha "renovado" y hay + 13 capitulos mas.
Si piensan sacar a Dilsah de la tumba y revivirla voy a hacer como si hubiera terminado aqui.

Valentina escribió: 04 Dic 2020, 11:43

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 10:54 Hablando de Cagatay el otro dia me puse The Protector y buaah sopor de serie, sobreviví 4 capítulos por verlo a él pero la historia es que me interesaba cero, no me enganchó

Pues si no te interesa la primera temporada, abandónala, porque la segunda es la más aburrida de todas con diferencia

Uff pues en el 4 se queda, si la primera me aburría no me quiero imaginar la segunda, ooh la decepción

sisply Alev Alev está muy bien, yo no he visto la original pero la turca engancha y tiene buena audiencia asi que no hay peligro de cancelación... por ahora a ellos no los shippo asi que no te puedo decir nada de esa pareja

Hbulla maravilla de capítulo el apartamento!! Una montaña rusa, lloré de risa y de pena, más tarde pongo mi reseña

Apartamento bolum 12



El bolum dura 2:42 min


Empieza el bolum con la llamada en la puerta en casa de Safiye , y sorpresa ve a su enamorado de juventud en la puerta se queda en shok le pregunta

Por que viniste ? Y el contesta a ver el cielo contigo
Gulben en su cabeza e imposibilitada para contactar con esat vive de manera imaginaria una escena a lo Rapunzel ..

programa para buscar imagenes en internet

programa para buscar imagenes en internet

Para icin Gulben es como una niña pequeña miedosa que no ha vivido mucho y la quiere ayudar

Empiezan el dia de su salida de chicas

programa para buscar imagenes en internet
Emotivo cuando Safiye le da un cleenex a Gulben diciendole toma no toques nada

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 16:32

Valentina escribió: 04 Dic 2020, 11:43

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 10:54 Hablando de Cagatay el otro dia me puse The Protector y buaah sopor de serie, sobreviví 4 capítulos por verlo a él pero la historia es que me interesaba cero, no me enganchó

Pues si no te interesa la primera temporada, abandónala, porque la segunda es la más aburrida de todas con diferencia

Uff pues en el 4 se queda, si la primera me aburría no me quiero imaginar la segunda, ooh la decepción

@sisply Alev Alev está muy bien, yo no he visto la original pero la turca engancha y tiene buena audiencia asi que no hay peligro de cancelación... por ahora a ellos no los shippo asi que no te puedo decir nada de esa pareja

@Hbulla maravilla de capítulo el apartamento!! Una montaña rusa, lloré de risa y de pena, más tarde pongo mi reseña

Nos hemos cruzado .... la verdad es que en este bolum hay de todo , pena por lo que pasan y como se les conplica cosas tan simples , risa por las situaciones que generan , pena de sentirse no amadas . Romantico lo del poema y triste a la vez es que te hacen sentir de todo a la vez ehhh

Hbulla escribió: 04 Dic 2020, 16:35

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 16:32
@Hbulla maravilla de capítulo el apartamento!! Una montaña rusa, lloré de risa y de pena, más tarde pongo mi reseña

Nos hemos cruzado .... la verdad es que en este bolum hay de todo , pena por lo que pasan y como se les conplica cosas tan simples , risa por las situaciones que generan , pena de sentirse no amadas . Romantico lo del poema y triste a la vez es que te hacen sentir de todo a la vez ehhh

No te puedo explicar lo mucho que me reí con la escena de la cena, la actriz que hace de Safiye se le nota que la comedia es su fuerte

Merabá queridas turquensas, q tal estáiS?
Bueno atentas club del Fuego...ya está el bolüm 5 x YouTube....ufff q ganitas d verla y comentar
Ah x cierto!¡! he empezado a Bir Bakadir...genial...son 8 bolüms, la recomendaron x aquí, y acierto total...al menos para mi.

Hbulla escribió: 04 Dic 2020, 16:35

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 16:32

Valentina escribió: 04 Dic 2020, 11:43

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 10:54 Hablando de Cagatay el otro dia me puse The Protector y buaah sopor de serie, sobreviví 4 capítulos por verlo a él pero la historia es que me interesaba cero, no me enganchó

Pues si no te interesa la primera temporada, abandónala, porque la segunda es la más aburrida de todas con diferencia

Uff pues en el 4 se queda, si la primera me aburría no me quiero imaginar la segunda, ooh la decepción

@sisply Alev Alev está muy bien, yo no he visto la original pero la turca engancha y tiene buena audiencia asi que no hay peligro de cancelación... por ahora a ellos no los shippo asi que no te puedo decir nada de esa pareja

@Hbulla maravilla de capítulo el apartamento!! Una montaña rusa, lloré de risa y de pena, más tarde pongo mi reseña

Nos hemos cruzado .... la verdad es que en este bolum hay de todo , pena por lo que pasan y como se les conplica cosas tan simples , risa por las situaciones que generan , pena de sentirse no amadas . Romantico lo del poema y triste a la vez es que te hacen sentir de todo a la vez ehhh

La tengo apartada desde hace 3 semanas ( toy en bucle con Fazilet) pero me habéis picado, este finde me pongo al día!!

María EvetEvet escribió: 04 Dic 2020, 16:49 Merabá queridas turquensas, q tal estáiS?
Bueno atentas club del Fuego...ya está el bolüm 5 x YouTube....ufff q ganitas d verla y comentar
Ah x cierto!¡! he empezado a Bir Bakadir...genial...son 8 bolüms, la recomendaron x aquí, y acierto total...al menos para mi.

Quise decir q ya está subtitulado español el bolüm último d Fuego

superluzu escribió: 04 Dic 2020, 17:06

Hbulla escribió: 04 Dic 2020, 16:35

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 16:32

Valentina escribió: 04 Dic 2020, 11:43

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 10:54 Hablando de Cagatay el otro dia me puse The Protector y buaah sopor de serie, sobreviví 4 capítulos por verlo a él pero la historia es que me interesaba cero, no me enganchó

Pues si no te interesa la primera temporada, abandónala, porque la segunda es la más aburrida de todas con diferencia

Uff pues en el 4 se queda, si la primera me aburría no me quiero imaginar la segunda, ooh la decepción

@sisply Alev Alev está muy bien, yo no he visto la original pero la turca engancha y tiene buena audiencia asi que no hay peligro de cancelación... por ahora a ellos no los shippo asi que no te puedo decir nada de esa pareja

@Hbulla maravilla de capítulo el apartamento!! Una montaña rusa, lloré de risa y de pena, más tarde pongo mi reseña

Nos hemos cruzado .... la verdad es que en este bolum hay de todo , pena por lo que pasan y como se les conplica cosas tan simples , risa por las situaciones que generan , pena de sentirse no amadas . Romantico lo del poema y triste a la vez es que te hacen sentir de todo a la vez ehhh

La tengo apartada desde hace 3 semanas ( toy en bucle con Fazilet) pero me habéis picado, este finde me pongo al día!!

Para mi han sido de los mejores los he visto del tiron cosa que los primeros los veia partidos en dos dias hade hade que reiras ... que gulven esta que se sale con su imaginacion

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 16:40

Hbulla escribió: 04 Dic 2020, 16:35

Bliss escribió: 04 Dic 2020, 16:32
@Hbulla maravilla de capítulo el apartamento!! Una montaña rusa, lloré de risa y de pena, más tarde pongo mi reseña

Nos hemos cruzado .... la verdad es que en este bolum hay de todo , pena por lo que pasan y como se les conplica cosas tan simples , risa por las situaciones que generan , pena de sentirse no amadas . Romantico lo del poema y triste a la vez es que te hacen sentir de todo a la vez ehhh

No te puedo explicar lo mucho que me reí con la escena de la cena, la actriz que hace de Safiye se le nota que la comedia es su fuerte

To con lo de tengo que comprar una pistola de agua nueva

Como pulveriza con desinfectante gulben el coche y el phone que hasta he dicho si no va a funcioanr con tanto rociar !!??

Y la cara cuando dice aaa el telefono fijo

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 16:06

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:51

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 15:35

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:05 He visto el capi 49 de Hercai y ha sido el puto mejor capitulo de todas las temporadas...

Por fin... esto avanzaaaaaaaaaaaaaaaa...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Mirancito va a ser Baba...
Ya proximo reconciliación con su baba si no lo matan..
Y Nasuh y la Babbane descubriendo la verdad, esta parte fue la que mas me gusto.
Asi que Hazar es hijo de ellos dos ya nos lo iban avanzando en los capitulos y por lo tanto, Miran es su nieto verdadero...vaya lio...
Espero que Mahmut no lo mate.

Por cierto me gusta, me parece atractivo el Baba de Reyyan. Y MAHMUT cada dia tiene mas protagonismo

Ah sí? Pues mira que de todos estos capítulos de montaña rusa me pareció el más lento, al menos la primera hora.

Si es donde mas avanza la serie xdior que estaba atascada en el infinito y mas alla.

Resulta que aún no han colgado el capi 50, nada me toca esperar, pero se sabe ya cuando la finiquitan?? es que no hay mucho por donde rascar ya.

Lo de perdonar a Gonul se lo podrian haber ahorrado eh.

Mañana estara el capitulo aunque yo lo veo en directo hoy .....y esperate que se suponia que terminaba en el 52 pero la serie ha "renovado" y hay + 13 capitulos mas.
Si piensan sacar a Dilsah de la tumba y revivirla voy a hacer como si hubiera terminado aqui.

13 mas?? Estan jodios si es que ya no hay por donde tirar, que sopor la estoy viendo ya por ver como la finiquitan, que mania con estirar las series...

Pues me estoy quedando ya sin muchos capitulos de Cukurova y de Hercai, asi que empezare con los tres del napias, y despues..........La de Demet...si bajan las audienias yo no tengo la culpa.

aelita escribió: 04 Dic 2020, 17:24

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 16:06

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:51

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 15:35

aelita escribió: 04 Dic 2020, 15:05 He visto el capi 49 de Hercai y ha sido el puto mejor capitulo de todas las temporadas...

Por fin... esto avanzaaaaaaaaaaaaaaaa...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Mirancito va a ser Baba...
Ya proximo reconciliación con su baba si no lo matan..
Y Nasuh y la Babbane descubriendo la verdad, esta parte fue la que mas me gusto.
Asi que Hazar es hijo de ellos dos ya nos lo iban avanzando en los capitulos y por lo tanto, Miran es su nieto verdadero...vaya lio...
Espero que Mahmut no lo mate.

Por cierto me gusta, me parece atractivo el Baba de Reyyan. Y MAHMUT cada dia tiene mas protagonismo

Ah sí? Pues mira que de todos estos capítulos de montaña rusa me pareció el más lento, al menos la primera hora.

Si es donde mas avanza la serie xdior que estaba atascada en el infinito y mas alla.

Resulta que aún no han colgado el capi 50, nada me toca esperar, pero se sabe ya cuando la finiquitan?? es que no hay mucho por donde rascar ya.

Lo de perdonar a Gonul se lo podrian haber ahorrado eh.

Mañana estara el capitulo aunque yo lo veo en directo hoy .....y esperate que se suponia que terminaba en el 52 pero la serie ha "renovado" y hay + 13 capitulos ]Si piensan sacar a Dilsah de la tumba y revivirla voy a hacer como si hubiera terminado aqui

13 mas?? Estan jodios si es que ya no hay por donde tirar, que sopor la estoy viendo ya por ver como la finiquitan, que mania con estirar las series...

Pues me estoy quedando ya sin muchos capitulos de Cukurova y de Hercai, asi que empezare con los tres del napias, y despues.....La de Demet...si bajan las audienias yo no tengo la culpa.

aelita has probado el encaje de bolillos? Es superrelajante!!!

Que niño mas precioso

Que tarde llevo

Uff burak ufff

Miriam92 escribió: 04 Dic 2020, 14:26 Ay Ali Riza cada semana al borde del abismo, como se va a salir de esta?

A que situacion te refieres ??
De que bolum ???

Pon aunque sea en spoiler a que escena situacion te refieres para poder comentar .....

que A Riza sale de todas en cada bolum y a veces hasta varias veces