Bliss escribió: 11 Oct 2020, 01:28

MeNac escribió: 11 Oct 2020, 01:24 La de EK no la he visto, me estoy desanimando con lo que leo. Aunque si la empiezo la terminaré viendo, al final si paso del capítulo 10 terminó por ver todas las series aunque sea por los protagonistas. Creo que es la misma guionistade No 309, repitieron casi todos los personajes. Así que lo del bucle le debe de gustar

A mi EK me gustó mucho la primera temporada, con sus bucles y todo, la segunda me pareció un sopor, pero bueno son poco capitulos...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Ellos no tienen intimidad, ni lo dan a entender en plan turcada y que ella tiene trillizos Dentro de lo censuradas que son las series ésta debe de serlo aun más. Embarazada de la nada
Es el único spoiler que he leido, y algo de un accidente pero esto no lo se en profundidad

safara escribió: 11 Oct 2020, 08:14 110! . Chicasssss! Imposible! Pero como cotorreáis!

Sigo con la de olor a fresas. Entretenida.
Cuando se dicen trabajo fácil, yo les entiendo colegas!
Solo pasaba a saludaros!!

Sigo....este que tengo arriba...es el famoso napias?

MeNac escribió: 11 Oct 2020, 02:05

Bliss escribió: 11 Oct 2020, 01:28

MeNac escribió: 11 Oct 2020, 01:24 La de EK no la he visto, me estoy desanimando con lo que leo. Aunque si la empiezo la terminaré viendo, al final si paso del capítulo 10 terminó por ver todas las series aunque sea por los protagonistas. Creo que es la misma guionistade No 309, repitieron casi todos los personajes. Así que lo del bucle le debe de gustar

A mi EK me gustó mucho la primera temporada, con sus bucles y todo, la segunda me pareció un sopor, pero bueno son poco capitulos...

A mi las cosas que tienen tanto Hype... por eso la he dejado un poco aparcada. A veces veo más a gusto algo malo pero sin tanta expectativa. Me imagino como será más o menos, casi todas las comedias tienen momento bucle

De la segunda temporada he leido que...

ABBC3_SPOILER_SHOW

Ellos no tienen intimidad, ni lo dan a entender en plan turcada y que ella tiene trillizos Dentro de lo censuradas que son las series ésta debe de serlo aun más. Embarazada de la nada
Es el único spoiler que he leido, y algo de un accidente pero esto no lo se en profundidad

Anavi2568 escribió: 11 Oct 2020, 09:18

safara escribió: 11 Oct 2020, 08:14 110! . Chicasssss! Imposible! Pero como cotorreáis!

Sigo con la de olor a fresas. Entretenida.
Cuando se dicen trabajo fácil, yo les entiendo colegas!
Solo pasaba a saludaros!!

Sigo....este que tengo arriba...es el famoso napias?

Es una de las muchas fórmulas de saludo que tienen en Turkia cuando están haciendo algo, y si, suena como colegasssss... Es algo así como "Kolay iş" .
A mi tanto protocolo y tanta forma de saludo me mataba al principio, pero ahora me encantan..... de hecho las veo traducidas y pienso, que horror, todas las traducen igual aunque tengan sus matices ...y yo en mi cabeza las traduzco tal cual son y le encuentro más sentido a la frase .

Valentina escribió: 11 Oct 2020, 10:16

Anavi2568 escribió: 11 Oct 2020, 09:18

safara escribió: 11 Oct 2020, 08:14 110! . Chicasssss! Imposible! Pero como cotorreáis!

Sigo con la de olor a fresas. Entretenida.
Cuando se dicen trabajo fácil, yo les entiendo colegas!
Solo pasaba a saludaros!!

Sigo....este que tengo arriba...es el famoso napias?

Es una de las muchas fórmulas de saludo que tienen en Turkia cuando están haciendo algo, y si, suena como colegasssss... Es algo así como "Kolay iş" .
A mi tanto protocolo y tanta forma de saludo me mataba al principio, pero ahora me encantan..... de hecho las veo traducidas y pienso, que horror, todas las traducen igual aunque tengan sus matices ...y yo en mi cabeza las traduzco tal cual son y le encuentro más sentido a la frase .

Buenos días a todas.

@safara Sí, el de la foto de arriba de Güvercin es el napias del que tanto hablamos

A mí me encanta el idioma turco, y todas las expresiones de saludos, cortesía, forma de nombrar a las personas, etc. Cuanto más lo escucho y lo estudio, más me gusta.

Os dejo un listado de muchas expresiones que conocemos porque salen una y otra vez en las series, para que veáis cómo se escriben, y luego os va a resultar muy fácil reconocerlas al escucharlas.

Evet – sí.

Hayır – no.

Tamam – de acuerdo, ok.

Lütfen – por favor.

Teşekkür ederim / teşekkürler – Gracias.

Sağ ol! – ¡Gracias!

Rica ederim! – ¡no hay de qué!

Bir şey değil – ¡de nada!

Merhaba! – ¡Hola!

Selam! - ¡Hola!

İyi günler! – ¡Buenos días!

İyi akşamlar! – ¡Buenas tardes!

İyi geceler! – ¡Buenas noches!

Hoş geldiniz! – ¡Bienvenidos!, ¡Bienvenido (ud.)!

Hoş bulduk! – ¡Gracias! (cuando te han dado la bienvenida).

Nasılsın? – ¿Cómo estás tú?

Nasılsınız? – ¿Cómo está usted?

İyiyim – estoy bien.

Öyle-böyle! – regular, así-así.

Ya siz? – ¿Y usted?

Ya sen? – ¿Y tú?

Ben de iyiyim – yo también estoy bien.

Memnun oldum - Encantado, mucho gusto (cuando te presentan a alguien)

Hoşça kal! - ¡Adiós!

Güle güle! – ¡Hasta la vista! (lo dice el que se queda a quien se marcha)

Görüşürüz! – ¡Hasta la vista!

Pardon - Perdón (si chocamos con alguien en la calle, por ejemplo)

Affedersiniz - Perdóneme

Özür dilerim - Perdone

Üzgünüm - Lo siento

Kusura bakma - Lo siento

Bu kadar - Eso es todo

Aynen öyle - Así es, exacto

Doğru - Es cierto

Geçmiş olsun - Que se te pase, que te recuperes (se emplea con alguien enfermo o en una situación complicada)

Elinize sağlık - Salud a tus manos (se emplea para alabar la comida preparada por alguien o cuando alguien ha realizado un buen trabajo)

Afiyet olsun - Buen provecho

Kolay gelsin - Trabajo fácil (literal), que te sea leve (a alguien que está en el trabajo)

Helal olsun! - ¡Bien hecho!

Valentina escribió: 11 Oct 2020, 10:16
Os dejo un listado de muchas expresiones que conocemos porque salen una y otra vez en las series, para que veáis cómo se escriben, y luego os va a resultar muy fácil reconocerlas al escucharlas.

Evet – sí.

Hayır – no. Tambien usan yok

Tamam – de acuerdo, ok.

Lütfen – por favor.

Teşekkür ederim / teşekkürler – Gracias.

Sağ ol! – ¡Gracias!

Rica ederim! – ¡no hay de qué! Tambien usan ne demec

Bir şey değil – ¡de nada!

Merhaba! – ¡Hola!

Selam! - ¡Hola!

İyi günler! – ¡Buenos días!

İyi akşamlar! – ¡Buenas tardes!

İyi geceler! – ¡Buenas noches!

Hoş geldiniz! – ¡Bienvenidos!, ¡Bienvenido (ud.)!

Hoş bulduk! – ¡Gracias! (cuando te han dado la bienvenida). Esta corresponde al bien hallado nuestro , y literal viene de bulmak que es encontrar .. bien encontrado

Nasılsın? – ¿Cómo estás tú?

Nasılsınız? – ¿Cómo está usted?

İyiyim – estoy bien.

Öyle-böyle! – regular, así-así.

Ya siz? – ¿Y usted?

Ya sen? – ¿Y tú?

Ben de iyiyim – yo también estoy bien.

Memnun oldum - Encantado, mucho gusto (cuando te presentan a alguien)

Hoşça kal! - ¡Adiós!

Güle güle! – ¡Hasta la vista! (lo dice el que se queda a quien se marcha)

Görüşürüz! – ¡Hasta la vista!

Pardon - Perdón (si chocamos con alguien en la calle, por ejemplo)

Affedersiniz - Perdóneme

Özür dilerim - Perdone

Üzgünüm - Lo siento

Kusura bakma -

Bu kadar - Eso es todo

Aynen öyle - Así es, exacto

Doğru - Es cierto

Geçmiş olsun - Que se te pase, que te recuperes (se emplea con alguien enfermo o en una situación complicada) literal es que quede en el pasado ..

Elinize sağlık - Salud a tus manos (se emplea para alabar la comida preparada por alguien o cuando alguien ha realizado un buen trabajo)

Afiyet olsun - Buen provecho

Kolay gelsin - Trabajo fácil (literal), que te sea leve (a alguien que está en el trabajo) se usan ambas , literal es algo asi que venga facil viene del verbo gel

Helal olsun! - ¡Bien hecho! Tambien usan aferin

MeNac escribió: 11 Oct 2020, 01:50 aelita Pues no veas como canta lo de la casa como para no darte cuenta No solo por interiores, el exterior es un cantazo. Entre el final de la primera temporada y la segunda no pasa ni un día y plantan otra casa
Al pasar meses de grabación cambiarían de set pero pudieron haberse inventado algo. Había cosas muy raras en la segunda temporada. Todo despropósitos

Lo del niño es normal. Como en la trama no hay salto temporal pero en las grabaciones sí no podían usar al mismo niño. Pero visto lo de la casa como si les plantaban a un crío de dos años

ABBC3_SPOILER_SHOW

El niño escogido un poco a mala leche. Es clavado a Ozge Esos ojazos azules, quizá era hijo de la actriz vete a saber.
El primer Emir todo un acierto, parecía hijo de Palali, éste segundo se pasaron... no se parecía a ninguno, sino a Ozge

No se si te estoy contando spoilers o no porque no me queda claro donde estás.
Habías dicho que ha aparecido Ozge y la niña sale incluso antes

Como había que alargar la serie porque ya lo de la herencia estaba muerto... pues Betul seguía fastidiando porque sí, y como ya se sabía lo de la herencia decide buscar a Ozge para intentar separar a Onur y Lale. Con la esperanza de que ella sea otra Pelinsu, Onur no la haya olvidado y Lale se muera de celos
Ozge ha vuelto a Turquía a buscar trabajo entre otras cosas, aunque estaba triunfando en Italia según la primera temporada pero de eso nada de nada en la segunda y porque ya la niña la presiona y quiere conocer a Onur
Betul se pone a indagar y la encuentra y ahí se entera de lo de la niña porque la cría quiere conocer a Onur. Ella le ha enseñado fotos del padre, así que la cría lo quiere por lo que le habla la madre

Lo de la niña para mi sobraba. Tenía clarísimo que la ex iba a salir. El de Lale salió muy al principio y no dio para mucho pero la ex de Onur tanto nombrarla... además Lale sabe porque la dejó su ex pero a Onur siempre le dejan con esa mosca detrás de la oreja, por eso quedó tan marcado. Aparte de por ser su primer gran amor porque se fue sin decir nada. Si te dejan por algo sufres pero haces duelo pero si te dejan sin motivo largándose a la otra punta del mundo le quedaría la duda

Si solo volvía la ex supongo que no quisieron hacer otra Pelinsu pero lo de la niña.... encima para que Onur empiece a mentir cuando eso estaba más que superado. Yo pensaba que volvería que no sería Pelinsu pero que Onur y Lale se separarían por celos pero lo de la cría y que él lo ocultase era vuelta a lo mismo. Lo enlazan con el padre de Lale para que entendamos la situación pero lo hilaron fatal
Más que la niña lo que sobra es la mentira, después del accidente, terapia y todo el mismo argumento? Al personaje de Onur lo deja a la altura del betún

La ex sigue pillada, se nota en los diálogos que no vas a entender y sobre todo en el último capítulo por lo que hace y también por lo que le dice a Onur, que si no lo entiendes pregunta . La mujer lo demuestra con hechos y con palabras. Al menos le quiere bien y no repiten lo de Pelinsu

Para mi lo del contrato y la herencia lo debieron desarrollar en una única crisis. Y luego ya que apareciese la ex (mejor sin niña) pero de esta manera... Al personaje de Onur que lo remontan bien en la primera temporada lo dejan en la mierda en esta temporada

Palali en esta serie debió alimentarse bien porque no hace sino mejorar hasta el último capítulo.

Bliss escribió: 11 Oct 2020, 11:51 bebé en camino

BORRO FOTO DE BARIS CON SU ESPOSA

Bliss escribió: 11 Oct 2020, 11:51 bebé en camino

Ushuaia escribió: 11 Oct 2020, 13:37

Bliss escribió: 11 Oct 2020, 11:51 bebé en camino

ósea que llegó virgen al matrimonio????

Ushuaia escribió: 11 Oct 2020, 14:56 Chicas, hacemos una recolecta para el "miniBaris"????? qué le podriamos comprar ?