Bueno, es que Dani Martín no es actor, de ahí que lo haga fatal. Cuando eligen a gente que no sabe actuar es un despropósito.
Los humoristas (que en su mayoría también son actores) suelen tener más facilidad véase Cruz y Raya (Shrek), Anabel (Dori), Josema Yuste (Genio de Aladdín), Florentino (Austin Powers), etc.

McHoward escribió: 27 Feb 2020, 12:24

mevacor escribió: 27 Feb 2020, 11:55
A mí los famosos doblando pelis me ponen negra. Anabel haciendo de Dori no es la que más me molesta pero es algo que detesto porque solo veo al actor y no al personaje. Por no hablar de que lo hacen fatal porque no son profesionales del sector y se nota mucho

Algunos son muy buenos, véase Florentino Fdez en Austin powers
Pero otros como el de Dani Martin en Escuela de rock son aberrantes y joden la película totalmente

Subo a Verónica Forqué en El Resplandor, no te lo perdonaré jamás!!

Madre mía, Verónica Forqué en el resplandor. Al principio parece como si la película fuera una parodia.

Josema Yuste fue el genio de Aladín? No me jodas!

Y bueno Dani Martín no sabe ni cantar y es a lo que se dedica así que..

trsa_weisr escribió: 27 Feb 2020, 12:38 Bueno, es que Dani Martín no es actor, de ahí que lo haga fatal. Cuando eligen a gente que no sabe actuar o modular la voz es un despropósito.
Los humoristas (que en su mayoría también son actores) suelen tener más facilidad véase Cruz y Raya (Shrek), Anabel (Dori), Josema Yuste (Genio de Aladdín), Florentino (Austin Powers), etc.

En el caso de Cruz y Raya, en realidad Juan Muñoz solo ha doblado a Shrek (eso sí, en todas sus pelis), pero Jose Mota, además de Asno, ha puesto voz a un montón de personajes más en otras tantas pelis. El tío es un crack.

mevacor escribió: 27 Feb 2020, 12:47 Josema Yuste fue el genio de Aladín? No me jodas!

meva, ahora sí que sí, a septiembre que vas!!

Llego un poco tarde a lo que hablasteis de Bisbal, pero justo ayer estuve con un amigo que organiza eventos y ví los cachés de varios músicos, me sorprendió que el de Bisbi fuesen 100.000 euros. Pensaba que sería bastante más.

McHoward escribió: 27 Feb 2020, 12:24

mevacor escribió: 27 Feb 2020, 11:55
A mí los famosos doblando pelis me ponen negra. Anabel haciendo de Dori no es la que más me molesta pero es algo que detesto porque solo veo al actor y no al personaje. Por no hablar de que lo hacen fatal porque no son profesionales del sector y se nota mucho

Algunos son muy buenos, véase Florentino Fdez en Austin powers
Pero otros como el de Dani Martin en Escuela de rock son aberrantes y joden la película totalmente

Estaba pensando en el mismo. Es horroroso. Es la única vez que he pensado "no puedo con el doblaje, tengo que quitar esta mierda ya"

sanyo escribió: 27 Feb 2020, 14:34

McHoward escribió: 27 Feb 2020, 12:24

mevacor escribió: 27 Feb 2020, 11:55
A mí los famosos doblando pelis me ponen negra. Anabel haciendo de Dori no es la que más me molesta pero es algo que detesto porque solo veo al actor y no al personaje. Por no hablar de que lo hacen fatal porque no son profesionales del sector y se nota mucho

Algunos son muy buenos, véase Florentino Fdez en Austin powers
Pero otros como el de Dani Martin en Escuela de rock son aberrantes y joden la película totalmente

Estaba pensando en el mismo. Es horroroso. Es la única vez que he pensado "no puedo con el doblaje, tengo que quitar esta mierda ya"

+1000
No sé cómo no vieron que era un despropósito.

Ay hace poco descubrí a un hombre (el profesor de interpretación de OT, Ivan Labanda) porque mi hermano me dijo que le sonaba mucho y al final cayó en que era uno de crackovia y el tío ha doblado muchísimas películas. Me quedé loca. Es Thor, Peeta...

sanyo escribió: 27 Feb 2020, 14:41 Ay hace poco descubrí a un hombre (el profesor de interpretación de OT, Ivan Labanda) porque mi hermano me dijo que le sonaba mucho y al final cayó en que era uno de crackovia y el tío ha doblado muchísimas películas. Me quedé loca. Es Thor, Peeta...

Huy, qué majo está ¿no? Vamos a preguntarle a Parru si nos puede contar algo más de él

McHoward escribió: 27 Feb 2020, 12:24

mevacor escribió: 27 Feb 2020, 11:55
A mí los famosos doblando pelis me ponen negra. Anabel haciendo de Dori no es la que más me molesta pero es algo que detesto porque solo veo al actor y no al personaje. Por no hablar de que lo hacen fatal porque no son profesionales del sector y se nota mucho

Algunos son muy buenos, véase Florentino Fdez en Austin powers
Pero otros como el de Dani Martin en Escuela de rock son aberrantes y joden la película totalmente

pues mira que a mi ese doblaje de Florentino me pone malísima

a una amiga no le molaba la voz de Hermione de Michelle Jenner

En la peli de dibujos Monstruos s.a. al monstruo grande lo dobla Santiago Segura y al pequeñito José Mota.

mevacor escribió: 27 Feb 2020, 11:55

A mí los famosos doblando pelis me ponen negra. Anabel haciendo de Dori no es la que más me molesta pero es algo que detesto porque solo veo al actor y no al personaje. Por no hablar de que lo hacen fatal porque no son profesionales del sector y se nota mucho

GRACIAS

Acabo de leer que la ex de Rufián ha adoptado a un galgo y le ha llamado...




RUFI.

Cómo están las cabezas

superanita escribió: 27 Feb 2020, 15:12 Acabo de leer que la ex de Rufián ha adoptado a un galgo y le ha llamado...




RUFI.

Cómo están las cabezas

No me jodas

A mi me da mucha pena la ex de Rufián, se nota que no está bien de lo suyo.
Tiene que ser horrible, no solo para ella, también para los que la rodean.

superanita escribió: 27 Feb 2020, 15:12 Acabo de leer que la ex de Rufián ha adoptado a un galgo y le ha llamado...




RUFI.

Cómo están las cabezas

Ostras, esa chica está fatal, eh? No lo supera y de la ruptura hace ya más de un año.
Que entiendo que tienen un hijo en común, pero él ya está con otra.
No sé a qué espera ella para rehacer su vida, me da mucha pena cómo sigue colgada de él.
https://www.divinity.es/parejas/amores/ ... 70063.html

Pues Michelle Jenner se ha criado en estudios de doblaje, que te puede gustar su voz o no, pero vamos, ya quisieran muchas..


Y tanto que decís de la Alonso, ella es la primera que critica al doblaje, de ahí que ayer dijese yo que me cae un poquito mal, porque es intrusista. Y si lo ha hecho bien (que no lo niego) os habéis parado a pensar que en esa sala con ella estaba también un director o una directora con ella explicandole pasito a pasito en qué consistía el trabajo que debía hacer? O que a lo mejor el trabajo que a ella le llevó quizás 7 jornadas a una actriz de doblaje le habría llevado 4 y seguramente por la mitad de precio porque no es famosa?? Y encima luego pone a parir el trabajo que le ha dado de comer no en una, sino en 3 pelis, porque aparte de Nemo repitió en no sé què otra historia.
Que esto no solo pasa con ella, pero al menos los demás se callan la boca y no escupen parriba.

En la película de cars, por ejemplo, una amiga mía se quedó sin su personaje por la famosilla de turno. Y JODE. Porque lo nuestro nos cuesta prepararnos.


Ojo. Habláis de Santiago Segura. Empezó en doblaje e incluso dobló p**no (cosa que es, por cierto, harto difícil).

José Mota también hizo un par de cursos de doblaje.

José Luis Gil empezó antes en doblaje que en televisión.


Alabama creo que ese que dices es de Barcelona, puede ser? Investigo por la tarde

Hasta aquí el enlace sindical de una de las profesiones más denostadas de este país


No me banear anda!

cerocero escribió: 27 Feb 2020, 15:15

superanita escribió: 27 Feb 2020, 15:12 Acabo de leer que la ex de Rufián ha adoptado a un galgo y le ha llamado...




RUFI.

Cómo están las cabezas

No me jodas

Esta vio lo de Perro Jota y se vino arriba

Yo no sé qué tendrá Rufián ¿será empotreitor en la intimidad? Porque a ver, a mí me cae majo y no le diría que no, pero tío bueno pues tampoco se le puede llamar.

A mí Rufián si le pongo una manzana en la boca me tiene cara de cochinillo asado, pero en plan bien.

Ella me da pena.