Serendipity escribió: 22 Mar 2018, 19:57

akiisha escribió: 22 Mar 2018, 19:55 Voy a aprender esperanto y sus vais a cagar

estaría encantada de leerte!

Edito para añadir que yo he dicho "vacaciones" y ella me ha contestado "pásalo bien!"

Ahí sabría responder! Eskerrik asko (o algo así)

Lo del esperanto creo que a veces lo hablo con mi costillo... mezclamos castellano (español y latino), portugués, ingles y alemán y a veces creo que nos hace falta un croquis para entendernos

Saca el español latino y el portugués y mete gallego y valenciano y somo mi novio y yo xD Nos falta una eslava y aparcaisimo

Margaery escribió: 22 Mar 2018, 20:03

akiisha escribió: 22 Mar 2018, 19:55 Voy a aprender esperanto y sus vais a cagar

Estoy aprendiendo esperanto en clase y es facilisimo. Y si sabes una (o dos) lengua romance+alemán aún más. Armario se dice Schranko

A min tamén me resulta raro que non entendades as linguas romances... Eu entendo catalán bastante ben. Pero @Astrid os reinos de Galicia e León existen

Ay que bueno
Yo a veces me invento las palabras en alemán y acierto (a veces...)

Astrid escribió: 22 Mar 2018, 20:01

Spoiler

atea

Eh guapa que no me estoy rindiendo, al contrario, si quieres te busco algún tocho de los tuyos para demostrarte la supremacía cantábrica

Garp escribió: 22 Mar 2018, 19:58 Yo fui a un campamento y hablábamos acamasikimi cocomo sikimi fucumuekemeracamamoscomo gucumuacamaiskimi.

Yo hacía lo mismo peperopo hapablanpandopo apasípi (que tontos somos los niños a veces).

Pocas cosas me molestan más que que me llamen castellana, no por ofensa, si no porque León no es Castilla, la y está por algo, por un lado está la parte de Castilla (Burgos, Valladolid, Soria, Segovia, Ávila y Palencia) y por otra León (León, Zamora y Salamanca) y a mí que me llamen castellana me molesta porque se olvida por completo León (qué novedad). Creo que aquí solo me entendería mi paisana [mention]Eme[/mention] (que además seguro que este hilo te gusta).

Spoiler

Lo de que pocas cosas más me molestan igual es un poco exagerado, sí, pero es verdad que hay muchísima facilidad a olvidar que León existe y la y está por algo.

OI del día.

Yo el gallego escrito lo entiendo bastante bien, el catalán y valenciano también bastante bien aunque alguna palabra se me escapa más que en gallego, el euskera me encanta porque es como si se teclearan cosas aleatorias, me parece un idioma fascinante porque yo por lo menos tengo tan metidas en la cabeza las estructuras de lenguas latinas o anglosajonas (y digo anglosajonas por incluir el inglés, porque realmente aunque haya estudiado inglés lo que tengo metido en la cabeza son las lenguas latinas y punto ) que leerlo me fascina.

Al poner León me acordé de ti [mention]PinkiePie[/mention]

Ay veis? Es que con vosotras se me hace rarisimo hablar en gallego, a mí no me sale, es como que etiqueto a la gente por lenguas.

PinkiePie escribió: 22 Mar 2018, 20:12

Garp escribió: 22 Mar 2018, 19:58 Yo fui a un campamento y hablábamos acamasikimi cocomo sikimi fucumuekemeracamamoscomo gucumuacamaiskimi.

Yo hacía lo mismo peperopo hapablanpandopo apasípi (que tontos somos los niños a veces).

Yopo tampambipienpen

Kaixo!!! Arratsaldeon denoi!!! Abixatzen dut nire euskarako maila nahiko oinagarría dela, eta posiblea dela zerbait gaizki idatzi dudala (ez nago ohituta, ez dela nire hizkuntza eta)

Contandovejitas escribió: 22 Mar 2018, 18:40 Will jemand hier auf Deutsch mit mir reden?

Hallo!! Ich lerne Deutsch, aber ich weiß nicht zu viel.
Baskisch und Deutsch sind sehr schwer!!!!

Me encantan las expresiones "marcho que teño que marchar" y lo de "la patatina pal kilo"!!!

Edito para poner las traducciones: hola!! Buenas tardes a todos!! Aviso de que mi nivel de euskera es bastante básico, y que es posible que haya escrito algo mal (no estoy acostumbrada, porque no es mi lengua materna)

Hola!! Estoy aprendiendo alemán, pero no se mucho. El euskera y el alemán son muy difíciles!!!

Lo último creo que se entiende perfectamente

A ver, que luego yo soy de un pueblo perdido de la mano de dios en medio prácticamente de 3 comunidades y ninguna mira para nosotros Pero es verdad que León salió perdiendo al unirse (siempre pongo de ejemplo que el documental Cantábrico 3/4 partes fueron grabadas en León y cuando fueron a decir a Valladolid si lo promocionaban tralalí que te vi, en cambio en País Vasco que sale dos minutos, Asturias y Cantabria se promocionó y sale el logo de todas al final y de CyL nanai, luego cuando yo digo que en mi pueblo hay osos y urogallos me miran con cara de ke dise lokah), que yo además sentimiento leonés tampoco es que tenga mucho, pero como siempre es el gran olvidado, pues en el foro parezco super nacionalista leonesa y yo del sitio que me siento es de mi pueblo y punto y somos casi tierra de nadie.

A mí de Asturias me encanta también lo de faltosu como insulto.

Kaixo [mention]Arwen[/mention] gabon!!! nire euskera es da oso ona, ez dut normalaz hitzeiten baino beno... txikitatik hitzegin dut ikastolan, gero batxillerren utzi nun eta orain unibertsitatean gehiago erabiltzen dut... extian ere dena erderaz hitzegiten dugu eta nere mutila canarioa da jajajaja euskeraz bakarrik unibertsitatean hitzegin dezaket, eta orain emen ere!

mosTACHa escribió: 22 Mar 2018, 20:15

PinkiePie escribió: 22 Mar 2018, 20:12

Garp escribió: 22 Mar 2018, 19:58 Yo fui a un campamento y hablábamos acamasikimi cocomo sikimi fucumuekemeracamamoscomo gucumuacamaiskimi.

Yo hacía lo mismo peperopo hapablanpandopo apasípi (que tontos somos los niños a veces).

Yopo tampambipienpen

Yopo hapoblapobapo asipo topodopo elpo rapotopo

Te digo lo que entiendo:
"Hola Arwen!! El euskera es tan normal y tan bonito... No se que de bachillerato y el gallego y algo de los canarios jajaja el euskera en la universidad es difícil, hasta luego!"

no he dado ni una seguro pero he relacionado palabras que parece que son..

Tutyfruty escribió: 22 Mar 2018, 20:39 Te digo lo que entiendo:
"Hola Arwen!! El euskera es tan normal y tan bonito... No se que de bachillerato y el gallego y algo de los canarios jajaja el euskera en la universidad es difícil, hasta luego!"

no he dado ni una seguro pero he relacionado palabras que parece que son..

jajajajajajajaja me meo! Has acertado esto: hola, bachillerato, canarios, universidad, y ya xD

Serendipity escribió: 22 Mar 2018, 20:35 Kaixo @Arwen gabon!!! nire euskera es da oso ona, ez dut normalaz hitzeiten baino beno... txikitatik hitzegin dut ikastolan, gero batxillerren utzi nun eta orain unibertsitatean gehiago erabiltzen dut... extian ere dena erderaz hitzegiten dugu eta nere mutila canarioa da jajajaja euskeraz bakarrik unibertsitatean hitzegin dezaket, eta orain emen ere!

Voy a probarlo, que creo que algo pillo. Mi euskera no es muy bueno, normalmente no lo hablo. De pequeña estudié en la iksatola, pero lo deje en Bachillerato y ahora en la universidad .......... también hablamos en castellano y mi chico es canario. Sólo hablo euskera en la Uni "dezaket" y ahora aquí

Eres guipucoana, verdad?

Yo he entendido esto
Mi euskera no es muy bueno, normalmente no lo hablo. De pequeña estudié en la iksatola, pero lo deje en Bachillerato y ahora en la universidad .......... también hablamos en castellano y mi chico es canario. Sólo hablo euskera en la Uni "dezaket" y ahora aquí

Hallo @[mention]Arwen[/mention] , weiter so! Baskisch ist noch schwieriger, ich könnte fruher ein bisschen aber jetzt habe ich fast alles vergessen

Hola Arwen, sigue así!
Euskera es todavía más difícil (que alemán), antes sabía un poco pero ahora se me ha olvidado casi todo

mosTACHa escribió: 22 Mar 2018, 20:44

Serendipity escribió: 22 Mar 2018, 20:35 Kaixo @Arwen gabon!!! nire euskera es da oso ona, ez dut normalaz hitzeiten baino beno... txikitatik hitzegin dut ikastolan, gero batxillerren utzi nun eta orain unibertsitatean gehiago erabiltzen dut... extian ere dena erderaz hitzegiten dugu eta nere mutila canarioa da jajajaja euskeraz bakarrik unibertsitatean hitzegin dezaket, eta orain emen ere!

Voy a probarlo, que creo que algo pillo. Mi euskera no es muy bueno, normalmente no lo hablo. De pequeña estudié en la iksatola, pero lo deje en Bachillerato y ahora en la universidad .......... también hablamos en castellano y mi chico es canario. Sólo hablo euskera en la Uni "dezaket" y ahora aquí

Eres guipucoana, verdad?

Síiii! Has acertado pone: buenas noches! mi euskera tampoco es que sea muy bueno (me refiero al escrito) pero bueno... desde pequeña lo he hablado en la ikastola, luego en bachiller ya no (porque me pasé a castellano) y en la universidad ahora lo utilizo más (estoy con los de euskera), en casa también hablo castellano y mi novio es canario (por eso no lo hablo de normal) y que ahora solo lo hablo en la uni y aquí

Edito: por qué lo de guipuzcoa? se me nota?

.

Jajajjajajajj ay que ganas tengo de volver a Euskadi

Bueno 12 años de euskera causaron alguna huella