Lou escribió: 23 May 2019, 19:56 Las pelis de animación me da igual verlas dobladas.

Si, porque no hay una referencia visual a comparar...

A mí me pasó hace poco de ver de refilón una de los avengers antigua en casa de mis padres y a thor le ponían una voz de adolescente horrible cuando ese señor maromo tiene una voz profunda y grave en real. Matan al personaje así.

La que se avecina es de las peores series que se ha hecho en este país. Y eso que el listón está alto. Es horrible, con un humor cuñadesco y gañán que jamás me ha parecido ni medio gracioso. No entiendo el éxito y que vayan ya por tantas temporadas.

lifeinpink escribió: 23 May 2019, 19:42De todas formas, tenéis que tener en cuenta que en las películas de animación, en sus versiones originales, siempre se utilizan las voces de personajes famosos, por lo que tiene sentido que en su adaptación a otros países también escojan a personas famosas para ello. Otra cosa es que sean malos o que el criterio de selección sea regulín, pero sentido tiene.

Pero claro, se anima sobre la locución, y hay que saber actuar sólo con la voz. Melendi de actor lo que yo de monja. Y hay que saber adaptar las nuevas frases a los movimientos que traen del doblaje original, es mucho más complicado.

Yo no puedo con ninguna versión doblada. Se pierden muchas cosas en los diálogos, más de las que parece. Quién haya visto August: Osage County y se acuerde de la escena del recelo-pelo (en inglés era fear y hair) sabe de lo que hablo.

Marezha escribió: 23 May 2019, 20:10 La que se avecina es de las peores series que se ha hecho en este país. Y eso que el listón está alto. Es horrible, con un humor cuñadesco y gañán que jamás me ha parecido ni medio gracioso. No entiendo el éxito y que vayan ya por tantas temporadas.

Es asquerosa y desagradable

Yo, que no soy fan de La que se avecina, rompo una lanza a favor de esta serie. Es una serie que ha perdido muchísimo sí, pero ha tenido temporadas muy buenas dentro de lo que la propia serie ofrece, que no es más que pasar el rato y reír/sonreír. No todas las series tienen que ser de culto, ni obras maestras. Cada una cumple su función.

Malen escribió: 23 May 2019, 20:16 Yo, que no soy fan de La que se avecina, rompo una lanza a favor de esta serie. Es una serie que ha perdido muchísimo sí, pero ha tenido temporadas muy buenas dentro de lo que la propia serie ofrece, que no es más que pasar el rato y reír/sonreír. No todas las series tienen que ser de culto, ni obras maestras. Cada una cumple su función.

Yo soy consciente de que no pretende ser una obra maestra ni una serie de culto si no algo gracioso. Pero es que en eso para mí también falla. Porque no le veo la gracia ni el ingenio por ningún sitio. Sea cual sea la temporada.Es tosca, repetitiva, simple....más que sonreír me hace poner una mueca entre la incredulidad y el desagrado

A mi La que se avecina al principio de la serie me gustaba. Luego empezaron a exagerar los personajes, a abusar de las mismas cuñadeces y frases de siempre. Es que me parece un humor como muy antiguo, de los años de Paco Martinez Soria, cuando infartaba porque la hija se enamoraba de un negro o cuando se ponía a babear al ver una mujer en minifalda.

A mí me gustaba 'Aqui no hay quien viva' pero era muy joven, seguramente ahora no me haría gracia igual que me ocurre con LQSA.

El problema de LQSA es el formato. Hacer capítulos de una serie de 1 hora y algo es dificilísimo, así que hay que estirar tramas, abusar de repetir y dispersar la trama. En una comedia americana de 20 minutos hay otro ritmo, y otros guiones.
La ficción española cuando ha cogido otros formatos lo ha petado fuera: La casa de papel, Las chicas del cable... Ahora se ven medios internacionales pendientes de las nuevas series de aquí.

LQSA me gustaba cuando tenía 17 años, ahora ya no. Imagino que tiene que ver el componente juventud y que hemos comenzado a tener otra ojo a la hora de ver series. Que hayan llegado series de muy buena calidad ha matado a ciertas producciones.

Pues a mí me encantaba Aquí no hay quien viva, y sin embargo a La que se avecina no le encontré nunca la gracia.

Yo he intentado ver LQSA pero que soy incapaz, es que no me genera ni media sonrisa y sí mucho rechazo y nunca jamás entenderé que la dejen ver a los niños...

PinkiePie escribió: 23 May 2019, 12:47 Si alguna forera asentada en Madrid me quiere recomendar cines, lo acepto de buena gana

A mi en vos los que más me gustan son los princesa, eso si, el día del espectador si es muy exitosa hay que comprarlo un día antes o asi. También están los verdi, en bravo Murillo en el que el lunes es del día del espectador. Luego más comerciales he ido a cinesa proyecciones de Fuencarral

Garp escribió: 23 May 2019, 18:03

silhouette escribió: 23 May 2019, 17:34 Yo también había pensado en Patricia Conde.

Edito para añadir a Dani Martín, que no me acuerdo ya ni en qué peli lo vi, pero fue horrible.

Escuela de rock , que la vi hace poco con mis sobrinos y

Lo peor de esta sabéis que fue?que para el tráiler,habían puesto a otro haciendo la voz de Jack Black, que yo recuerdo estar en el cine cuando salió el tráiler y decir,oye,pues yo venía a verla. Y cuando fui a verla casi me da un pampurrio con la voz del mongo de Dani Martin que parece que lleva una fumada gorda y tres patatas en la boca.Y ya cuando se pone a cantar,pa darle con un calcetín sudao.

.

Ay sí, doblando a Jack Black! El caso es que ni me acuerdo dónde la vi ni de qué iba, solo le recuerdo a él.

Yo he de confesar que a mí La Que Se Avecina me gustaba en sus primeras temporadas. Luego ya degeneró lo más grande y no me hacía gracia, esta temporada ni la estoy viendo. Nunca ha sido una obra maestra pero tenía sus puntos.

También hay que valorar el canal en el que se emite; así como Antena3 ha creado la factoría Atreseries y está emitiendo en abierto muy buenas series que tienen vida más allá de la emisión lineal en abierto, Telecinco no ha contemplado esa posibilidad. Le va bien (es líder todos los meses) con series de duración superior a la hora, sin muchas complicaciones y que en plataformas no tendrían cabida. Es otro tipo de televisión.

LQSA, Secretos de Estado o la nueva Brigada Costa del Sol no van a tener recorrido en Netflix o Amazon, porque no encajan. Sin embargo, Matadero, 45 revoluciones, Fariña o La catedral del mar son producciones que se emiten en abierto, pero que sobre todo, triunfan en plataforma. Tienen un plus de calidad, de guión y de todo. Antena 3 ingresa más por ventas que por emisión propia.

Yo fui muy fan de Aquí no hay quien viva y la tengo en muy buen recuerdo. Paloma Urban Fashion y el cura! Que ahora sale haciendo de cura en El pueblo también

Aquí no hay quien viva era genial. Perdió en las últimas temporadas, pero las primeras me encantaban. Mil millones de vueltas le da a La que se avecina. Paloma, las señoras mayores, Belén...

Me ha salido un anuncio en el foro que me ha recordado otra OI, no aguanto la expresión que se ha puesto de moda ahora de "mi persona favorita". No sé si ha sido a raíz de la canción de Alejandro Sanz o él recogió la moda, pero últimamente la veo por todas partes y me parece ridícula.

.